查询词典 hardly...when

It could hardly be more different from the high-minded rhetoric of Google's founders.

他们的这种做法，与谷歌两名创始人超凡脱俗的说词几乎有天壤之别。

But it is hardly evidence that hip-hop can change the world.

但这并不能说明Hip-hop能改变世界。

And anybody who can read at least Hiragana and Katakana are aware of all the characters… however there are a few characters that are not so common and hardly get a mention in study books.

谁不这样做可以阅读至少平假名和片假名都知道的所有字符。。。然而有几个字符，并不普遍，几乎获得提到研究书籍。

I'm afraid though, MR Hoffmann, that the ball can hardly roll very far.

不过哈夫曼先生，恐怕这个局性找开得还不充分。

I like being in magazines and doing photo shoots and interviews,"he says, confirming we are hardly the first publication to holla at him."

我喜欢登上杂志，拍照和做访问，"他说，这样我们更加确定了《SLAM》并不是第一个报道他的媒体。"

At home, his record after nearly a decade in office hardly bears the mark of reformist resolve.

在国内，希拉克近十年的当权却没有展现出具有改革决心的迹象。

Do not take me to see the horror film in future. I was hardly scared to death.

以后再也不要带我去看恐怖电影了，我简直连魂都吓掉了。

Because of the influence of the planned economy, Chinese media, especially Chinese television have problems in personnel system. The reasonable competition system, hortatory system and providing system are not yet set up. The Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order. Thus it can hardly make everyone develop his capability completely. The fair environment in which manpower could be distinguished himself is not yet existed. The system which could keep manpower, attract manpower and make him develop his whole capability is not yet set up. The variety problems of the traditional personnel system seriously interfere with the development of Chinese television.

由于受传统计划经济体制的影响，中国传媒业特别是电视业普遍存在着人事制度改革滞后的问题：科学合理的竞争机制、激励机制、分配机制尚未建立，论资排辈现象比较突出，难以做到人尽其才，才尽其用；能使优秀人才脱颖而出的公平环境和留住人、吸引人、使人力发挥自身最大潜能的机制尚未形成等等，存在着诸多问题和种种弊端的传统人事管理制度，严重制约着中国电视业的发展。

There is hardly spare place in his room except for houseful of books.

除了满屋子的书之外，他的房间里几乎没有什么空的地方了。

Most of these feminine artists are not only a housemaid but also try their best in the hardly artistic creation.

这些女性艺术家中的大多数，都是在一边操持家庭，相夫教子，一边默默的行进在实验艺术的苦旅之中。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。