查询词典 hardly...when

His work is so good that I hardly need to edit it.

他的工作太好了，我几乎不需要编辑了。

The strong side Of displayPort will be hardly claimed with the current editorial staff of the standards HD- video, and a here smaller quantity of wires was always greeted by users.

偏强的DisplayPort的将难以声称，与目前的编辑人员的标准，高清视频，和一个较小的数量，这里的电线一直是迎接用户。

In old China workers and peasants could hardly eke out a living,let alone send their children to school.

在旧中国，工人农民连生活都难以维持，更谈不上送子女上学了。

They eke out a precarious existence(= they have hardly enough money to live on).

他们勉强维持着朝不保夕的生活。

I can hardly move here. Can you give me some elbow room ?

我一点儿都动不了，你可以给我点地儿吗？

At a bus stop,an electric trolley had hardly come to a stop when a group pf Chinese rushed to the door,exactly like what is usually seen in China.

在一个车站，一辆电车停了下来，一大群中国人涌向车门，正如在中国所见到的。。。

The interaction of DAB and RB with SPM and the cells are exothermal and idiopathic, which contained the union of non-covalent bonds, such as electrostatic bond, hydrogen bond and van der Waals force. Moreover, most of DAB and RB were accumulated on the excellular membrane and walls, to hardly enter the cytoplasm.

结果表明， DAB， RB与SPM和细胞外膜有强烈的单分子层化学吸附，是自发的放热反应，主要通过电荷对吸引、氢键等非共价键结合在SPM和细胞外表面，且绝大部分DAB， RB积累、滞留在细胞膜壁上。

Because we need this goods emergently,please trying hardly to ship out these goods we have ordered.

因我方急需此货，请尽力将我方所订货物于6月底前按期出运。

Weeping at the cross, and murmurs about the dangers of emotionalism, hardly merits

一个人在足球场高声尖叫，听到罪人在十字架下哭泣而觉得伤痛，却低声抱怨情感主义的危险

Energetic particle deposition is one kind of thin film synthesis technique based on energetic beam, such as, IBAD, PLD, IBD etc, which is considered to be of good prospect for wide range of applications. However, comprehensive and systematic understanding has been hardly achieved about the growth mechanism of energetic deposition, especially low energetic deposition.

载能粒子沉积是以离子束技术和常规薄膜制备技术为基础而发展起来的一类具有广泛应用前景的薄膜制备方法，但受研究手段的限制，人们对载能粒子特别是低能粒子沉积的薄膜生长机制一直缺乏比较全面、系统的了解。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样