查询词典 hardliners

This kind of thing reinforces the hawkishness of American hardliners.

这种事情增强了美国主张强硬路线的鹰派势力。

However, he will face tough opposition from hardliners in the clergy and military, our correspondent adds.

然而，他将在牧师和军队里从强硬路线者那儿遭到艰难反对，我们记者补充说。

Mr Abhisit is under pressure from hardliners who want to use force to crush the protests.

总理阿哈比正处于鹰派人士施加的压力中，他们想使用武力来粉碎抗议活动。

In 1993 Mr Clinton, facing similar tension, ultimately sided with the deficit hardliners.

在1993年，克林顿总统面临着同样的困境，他十分支持增加赤字。

Mr Abhisit is under pressure from hardliners who want to use force to crush the protests.

总理阿其实慑于强硬派的压力，这派人物打算武力镇压抗议活动。

The hardliners are for dramatic decline and a severe

强硬派支持说剧烈的下降和严峻的

Party hardliners have long said it would undermine the basic tenets of socialism.

共產党内的强硬派一直认為，物权法会动摇社会主义的基本原则。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究表明，在22个国会竞赛中有20个，偏爱于粗放改革的后选人击败了那些强硬路线者。

When bumbling Communist party hardliners mounted a coup against the Soviet leadership in 1991, it was Mr Yeltsin, denouncing the putschists while perched on a tank, who symbolised the successful democratic resistance.

当。。共产党强硬派在一九九一年针对苏联领导权展开一场政变，是叶利钦，站在一辆坦克上谴责了putschists，是他成为了成功民主抵抗的象征。

When bumbling Communist party hardliners mounted a coup against the Soviet leadership in 1991, it was Mr Yeltsin, denouncing the putschists while perched on a tank, who symbolised the successful democratic resistance.

这很快就实现了。1991年，当工厂党平庸的强硬路线者制定了一套政策来反对苏联的领导地位，站在坦克上公开抨击反叛者，叶利钦先生成为成功坚持民主的典范。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。