查询词典 handled

The Port of Guangzhou, South China' s gateway to international commerce, encompasses 1.2 million centiares, 423.5km of waterfront and features 643 cargo terminals. Combined, these terminals handled more than 200 million metric revenue tons of cargo in 2004, rising by over 25% in 2003 and establishing the third largest port in China.

广州港是华南地区的国际贸易主枢纽港，其管辖岸线长达423.5公里，现有码头泊位643个(包括46个万吨级以上泊位)库场总面积120万平方米，2004年广州港货物吞吐量突破2亿吨大关，比前年增长达25%以上，货物吞吐量位居全国港口第三。

The ciliates were always ideal materials in the studies of the structure and function of cytoskeleton and its cell control and adjustment, for they have many kinds of cytoskeletons with complexity and they could be easily cultured and handled.

由于原生动物纤毛虫具有多种复杂的细胞骨架结构，加之其材料培养和处理的优点，一直被作为研究细胞骨架结构与功能及其细胞调控的理想材料。20世纪80年代初，许多学者应用蛋白银染色方法和超微结构方法，显示了纤毛虫细胞皮层中以纤毛基体作为主成分的骨架结构，探讨了纤毛虫皮层纤毛器的形态、形态发生及其结构形成机理，在国内外原生动物细胞学领域成为主流。20世纪90年代起，先后应用非离子去垢剂处理和扫描电镜相结合的方法、稳定保存微管结构的透射电镜术，微管蛋白的抗体标记及其免疫荧光技术及相关的生化与分子生物学等方法显示纤毛虫的微管胞器及其微管蛋白组分，探索微管胞器的形态、功能及其微管装配机理，积累了较多的资料，取得了重要的进展。

This is why claymores should never be handled by newbies.

老兵通常埋设地雷在队友不会经过的地方。

Many others were heavily contaminated with DNA from the curators and scientists who had handled them.

许多骨骼化石被接触过它们的保管者和科学家的DNA严重污染。

The latest, an alleged extortion attempt involving his sexual dalliances, was handled very much the way Letterman fans might expect:with humor and a bit of storytelling.

对最新的这起事件，一桩据称与他偷腥有关的勒索案处理方式，也非常符合赖特曼迷期待的方式：幽默中带有一点说故事的味道。

The latest, an alleged extortion attempt involving his sexual dalliances , was handled very much the way Letterman fans might expect:with humor and a bit of storytelling.

對最新的這起事件，一樁據稱與他偷腥有關的勒索案處理方式，也非常符合賴特曼迷期待的方式：幽默中帶有一點說故事的味道。

Methods thirty cases inflicted with 3%～50% tbsa deep partial thickness burn wound, after fresh wound was debrided, the treating area was handled with heparin and sulfadiazine silver cream, while the control area was treated with sulfadiazine silver cream, until the wound healing.

伤后24h入院的烧伤患者30例， 3%～50%烧伤面积，以深ⅱ度为主，清创后实验区先用肝素钠湿敷，再用磺胺嘧啶银乳膏包扎，对照区应用磺胺嘧啶银乳膏包扎，每日1次，3天后改为半暴露。

Liquid helium is stored, shipped, and handled primarily in vacuum insulated liquid containers, which are sometimes referred to as dewars.

液态氦主要是在真空隔热液体容器中储存、运输和操作。该容器有时被称作杜瓦瓶。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请文件的评估将在两个阶段进行：原始申请文件的评估和，必要地话，其它资料的仅一次请求。

This means that the evaluation of new dossiers is now handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请的文件处理只有两个阶段：初始申请文件的评估，必要的话，其它附加信息的单次要求。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。