查询词典 handled

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

On the other hand, Bishop Ryle - rightly described by Spurgeon as 'the best man in the Church of England'- handled Scripture with greater integrity.

另一方面，主教赖尔-正确地描述了贞为'最好的男子在英格兰教会'-处理圣经有更大的完整性。

He took out a long-handled squeegee, dipped it in the toilet, and cleaned the mirror with it.

他拿出一个长柄的橡胶滚轴，在马桶里浸过，然后拿它来擦镜子。

He took out a long-handled squeegee, dipped it into the toilet and then cleaned the mirror.

他拿出一把长柄橡胶清洁器，在马桶中浸泡了一会儿，然后开始清洗镜子。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

The products give us peace of mind and solved the problem of decontaminating products which are constantly handled but are unpractical to sterilise on a daily basis.

产品，让我们安心，并解决了这个问题的去污产品正不断处理，但都是不切实际用以消毒一天一换。

System is it in line with adaptability , spirit of commonability , meet many subcenter , management department , many bank special family , complicated situation handled the network more to design.

系统设计本着适应性、通用性的精神，适应多分中心、管理部、多银行专户、多经办网点的复杂情况。

After a sublease of the land-use rights, a change in the uses of the land stipulated in the land lease should be handled in accordance with stipulations in Article 17 of these Procedures.

第二十二条土地使用权转让后，需要改变土地使用权出让合同规定的土地用途的，依照本办法第十七条办理。

Watching it again, I was struck by how badly the whole subplot of Father Frank Jr. is handled.

重看的时候我惊讶地看到小弗兰克神父这条副线被处理地如此失败。

Most of the information generated and handled in the synthesis subprocess is qualitative and consequently is hard to capture in a computer system.

在综合子过程中产生和处理的大多数信息是定性的，因此在计算机系统中很难得到。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。