查询词典 hampering

In India , bad weather is hampering a huge relief operation in Bihar State.

在印度，恶劣的天气使得Bihar省的大规模救援工作不能正常展开。

In India, bad weather is hampering a huge relief of pulation operation in Bihar State.

在印度，糟糕的天气阻碍了比哈尔邦的大型救援行动。

In India, bad weather is hampering a huge relief operation in Bihar state.

糟糕的天气阻碍了Bihar州的为势庞大的救援行动。C.M。

Its tactics triggered a landmark antitrust case that handcuffed the software giant for a decade, hampering its ability to respond when the real Web boogeyman appeared: Google Inc.

它的策略催生了一个里程碑式的反垄断案，正是这个反垄断案将这个软件巨人的手脚捆绑长达10年之久，所以当真正的网络怪兽：谷歌公司突然出现在世人面前的时候，它的应对能力大打折扣。

But the brain drain is hampering it's progress.

但是人才流失却阻碍着我国中小企业的发展。

But the cold snap is hampering travel plans.

铁路和高速公路停止，很多地方的机场也关闭了。

First off, decapitation in humans results in blood loss and a drop in blood pressure hampering transport of oxygen and nutrition to vital tissues.

Kunkel说：首先，如果人类没有了脑袋，那么会导致失血且血压下降，会妨碍氧气和营养素输送到重要组织。

With the development of the water carriage, loading and unloading tonnage ofwharf increases by about 20% per year. Wharf aging and dilapidation are seriousproblems hampering our water carriage field in the future.

随着水运事业的发展，码头的装卸吨位每年大约以 20%左右的速度递增，码头的老化与破损将是抑制中国今后水运事业发展的关键问题之一。

Captain, with the Psi Disrupter's signal hampering the Zergs' communications to one another, the Swarms over Char have scattered in disarray, allowing the fleet to penetrate to the planet's surface.

舰长，有了幽能干扰器阻碍虫族之间的通讯，艾尔上的虫群们已经处于混乱的状态，借此我们的舰队可以直接穿过它们并降落到行星的地表。

In the first place, some aspects of the traditional techn ology and methods are harmful and hampering the development of mod ern technology science.

首先，传统技术方法有些部分是有害的，并且会阻碍现代科技的发展。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。