查询词典 hamper

But cloud computing is still in its infancy, and setting standards too early could hamper innovation.

但由于云计算的发展还处于初级阶段，过早的制定标准或许会妨碍它的发展。

Let us hamper courage never to give up.

让我们增强勇气，永不放弃。

Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources.

各省之间的贸易壁垒阻碍了资源的有效配置。

Currently, there are many restrictions that hamper the development of multilateral trade.

目前多边贸易的广泛开展，还有着诸多的限制。

Hewer, compared either in the domestic, in the international area, the growths of the farmers' income of the northeast region all tends to be slower, which have been the main factor that hamper the reform and economy development of the old industry base of that how to improve the problem northeast region.

东北地区"三农"问题表现得尤为突出。农民收入增长对东北老工业基地的振兴与改造具有重要的经济意义和政治意义。

Himmler was determined to do all he could to hamper the inevitable take-over of Europe by the Communists.

希姆莱被确定，他将尽一切可能阻碍必然接管欧洲共产党人。

Directly hamper the deepening of the reform and economic development and impair the relationship between the Party and the masses .

直接阻碍改革的深入和经济的发展，影响党和群众的关系。

But according to an in-group source, the severance may not hamper further advances for each in their career s

不过，据一位圈人士称，他们的分手不大可能影响彼此在艺术道路上取得进一步的进展

But according to an in-group source, the severance may not hamper further advances for each in their careers

不过，据一位圈人士称，他们的分手不大可能影响彼此在艺术道路上取得进一步的进展

But according to an in-group source, the sever ance may not hamper further advances for each in their careers

不过，据一位圈人士称，他们的分手不大可能影响彼此在艺术道路上取得进一步的进展

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。