查询词典 hamper

But cloud computing is still in its infancy, and setting standards too early could hamper innovation.

但由于云计算的发展还处于初级阶段，过早的制定标准或许会妨碍它的发展。

Let us hamper courage never to give up.

让我们增强勇气，永不放弃。

Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources.

各省之间的贸易壁垒阻碍了资源的有效配置。

Currently, there are many restrictions that hamper the development of multilateral trade.

目前多边贸易的广泛开展，还有着诸多的限制。

Hewer, compared either in the domestic, in the international area, the growths of the farmers' income of the northeast region all tends to be slower, which have been the main factor that hamper the reform and economy development of the old industry base of that how to improve the problem northeast region.

东北地区"三农"问题表现得尤为突出。农民收入增长对东北老工业基地的振兴与改造具有重要的经济意义和政治意义。

Himmler was determined to do all he could to hamper the inevitable take-over of Europe by the Communists.

希姆莱被确定，他将尽一切可能阻碍必然接管欧洲共产党人。

Directly hamper the deepening of the reform and economic development and impair the relationship between the Party and the masses .

直接阻碍改革的深入和经济的发展，影响党和群众的关系。

But according to an in-group source, the severance may not hamper further advances for each in their career s

不过，据一位圈人士称，他们的分手不大可能影响彼此在艺术道路上取得进一步的进展

But according to an in-group source, the severance may not hamper further advances for each in their careers

不过，据一位圈人士称，他们的分手不大可能影响彼此在艺术道路上取得进一步的进展

But according to an in-group source, the sever ance may not hamper further advances for each in their careers

不过，据一位圈人士称，他们的分手不大可能影响彼此在艺术道路上取得进一步的进展

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？