查询词典 hamlets

Within four hours, 504 men, women and children were killed in the My Lai hamlets in one of the US military's blackest days.

4小时内，504人，妇女和儿童被杀害，我的赖小村庄在美军的最黑暗的日子之一。

Light-winged Smoke, Icarian bird,Melting thy pinions in thy upward flight,Lark without song, and messenger of dawn,Circling above the hamlets as thy nest;Or else, departing dream, and shadowy form Of midnight vision, gathering up thy skirts;By night star-veiling, and by day Darkening the light and blotting out the sun;Go thou my incense upward from this hearth,And ask the gods to pardon this clear flame.

虽然我只用很少坚硬的青翠的刚刚劈开的树木，它却比任何别种燃料更适合我用。有时在一个冬令的下午，我出去散步的时候，留下了一堆旺盛的火，三四个小时之后，我回来了，它还熊熊地燃烧着。我出去之后，房中还并不是阒无一人的。好像我留下了一个愉快的管家妇在后面。住在那里的是我和火；一般说来，这位管家真是忠实可靠。

Though not numerous in the capitol, Bagdad, they were scattered in the villages and hamlets of the Irak.

虽然没有众多的首都，巴格达，他们散布在村庄的义。

Monks, convinced of the unlawfulness of monastic obligations, desirous of exchanging a long life of slothfulness for one of active exertion, but too ignorant to proclaim the word of God, traveled through the provinces, visiting hamlets and cottages, where they sold the books of Luther and his friends.

有一些修道士觉悟到修道院生活的不合理，所以愿将自己长期的懒惰生活一变而积极活动起来，可是他们既因未学而不能宣讲上帝的道，就往各省，遍历市镇乡村，推销路德和他朋友所著的书籍。

It is located within the London Borough of Tower Hamlets and is separated from the eastern edge of the City of London by the open space known as Tower Hill.

这是设在伦敦的伦敦塔桥区以及是从伦敦金融城的东部边缘分离塔山作为著名的开放空间。

It belonged to the old England of hamlets and yeomen. Lost all alone on the edge of the common, at the end of a wide, grassy, briar-entangled lane shaded with oak, it had never known the world of today.

它属于那种小村落和自耕农的古老的英格兰风格：它孤零零地坐落在公地的边缘，在一条宽阔的、杂草与石南丛生的小路尽头，路旁有高大的橡树遮蔽着。

Taking the traditional hamlets in southern mountain area of Zhejiang as examples, this paper discusses carefully about the origination, development and function of the yards during the thousand years, especially the affirmative meaning, domanial characteri...

本文以浙江南部山区传统村落为研究对象，对场·院在千百年历史变迁中的形成、发展、作用等诸方面进行深入探讨，尤其从场·院组织人类活动的角度对场·院在传统村落外部空间存在的意义所产生的积极性，存在的领域性和影响的渗透性结合设计实例分析、论证，从而说明场·院在传统村落空间中的重要地位，这种地位对传统村落的可持续发展起着十分显要的决定性作用。

Safe in a Pullman , I have whirled through the gloomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.

我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄凉的村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气的沿海渔村。

Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.

即使是一些那些与世隔绝，岩石密布的小村庄也能接收到卫星电视信号。

Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.

在多石的内陆地带，一些原始村庄甚至炫起了卫星锅。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。