查询词典 half-wit

They retire to vent their indignation in safer places,where theyare heard with attention; their importance is restored, they recover their good humour,and gladden the night with wit and jocularity.

他们退到一个更加安全的地方去发泄自己的愤慨，谁知又被留心的人听到了，于是他们的重要性又得以恢复，他们又开始变得幽默，并用充满智慧和诙谐的行为使整个夜晚变得欢快起来。

He had a jokey wit that made you feel like you were hanging out with your best buddy at a homey pub, laughing like hell at everything.

他的风趣让你感觉就像在和最好的朋友聚会，狂笑不止，又发自内心。

Ben Jonson (1572-1637), another contemporary playwright, wrote that Shakespeare's "wit was in his own power; would the rule of it had been so too".

本琼森（ 1572年至1637年），另一个当代剧作家写道，莎士比亚的"智慧是在他自己的权力；将它的规则也已"。

Thou wilt fall backward when thou hast more wit; Wilt thou not, Jule?

等你年纪一大，你就要往后仰了；是不是呀，朱丽？

He was an erudite wit at the kal geons dinner table and, as the reader now sees, in his letters.

正如读者现在所见，信中展现出的伯林正如餐桌边的伯林一样，都是博学的诙谐之人。

Kindliness, and sincerity, and if you'll forgive me, modesty - mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.

善良和真诚——还有，请你原谅我——谦虚，这些品德对丈夫来说比世界上所有的机智和美貌更重要。

Kindliness, and sincerity, and if you'll forgive me, modesty-mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.

善良，真诚，请原谅我这么说，还有谦虚——这些美德对一个丈夫的意义要超过世界上一切的机智和美貌。

The face of rival Kohl's obstruction, how should he deal wit it?

面对死对头科尔的阻扰，他又该如何机智应对呢？

By 1940, Paul Harvey's easy wit and laconic speech made him Chicago's most popular newscaster and gave him his own show.

到1940年，保罗·哈维的易懂的风趣和简明的说话能力使他成为芝加哥的最受欢迎新闻播报员和给出他他的自己表演。

I have literally found it answer .... There is promise in this, and we all have our Mr. H.'s, whose talk, bare of anything like fancy and wit, acts upon us like a dose of laudanum.

我确实发现这办法解决问题……看来这办法可能灵验，我们都认识H先生式的人物，他们的谈话毫无想像或情趣，在我们身上起服鸦片酊的作用。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。