查询词典 half-wit

The Wit and Wisdom of Forrest GumpLet me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麽甜蜜。

The Wit and Wisdom of Forrest Gump Let me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个☆☆者可不像一盒巧克力那麼甜蜜。

But return to the heavens is denied to those who have lived impiously; upon them is imposed a penance which holy souls escape, to wit, migration into other bodies.

那些不敬神的人被拒绝重返天堂；他们圣洁的灵魂、智慧迁移进入了其它人的身体里，他们只能苦修以赎回这些。

With rigor and wit, Dawkins eviscerates the arguments for religion and demonstrates the supreme improbability of the existence of a supreme being.

严谨，风趣，道金斯等于抽去对宗教的论点，并演示了一个至高无上的存在，最高是不可能的。

Impropriety is the soul of wit.

不规矩是打趣话的精髓。

Victor: Well, I have, uh,"an ingratiating wit, trustworthy smile,"

哦，我有，哦，"过人的智慧"，让人值得信赖的微笑

To wit, the objectivations of subjective processes by which the intersubjective commonsense world is constructed.

这就是：…机巧地了解主体进程的客体化，藉此得以建构互为主体的常识世界。

T h e income of h ig h sc h ool dropouts is about two-t h irds t h at of Americans wit h a h ig h sc h ool diploma.

高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。

He was reputed a wit, an ironist, delighting in ambiguity, both pious and scatological, at home equally with the vernacular and the rhetorical, with the Greek philosophers and the early church fathers.

他被誉为一名智者，一位讽刺作家，在对与错的争论中高声欢唱，他虔诚却又听信流言蜚语。他的名声在家里如此，然而他同样也能与当地文人、文学大家、希腊哲人以及早期教堂神父们相媲美。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从"从深渊的底里"①直到"狗上床"，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。