查询词典 half-wild

In the embracing light and warmth, warm and dry at last, with weary legs propped up in front of them, and a suggestive clink of plates being arranged on the table behind, it seemed to the storm-driven animals, now in safe anchorage, that the cold and trackless Wild Wood just left outside was miles and miles away, and all that they had suffered in it a half-forgotten dream.

他们把疲乏的腿高高伸在前面，听着背后的餐桌上杯盘诱人的丁当声，这两只饱受暴风雪袭击的动物，现在稳坐在安全的避风港。他们刚刚摆脱的又冷又没出路的野林，仿佛已经离他们老远老远，他们遭受的种种磨难，似乎都成了一个几乎忘掉的梦。

This bit of half-wild Lapland has its own international airport, with dozens of planes in and out everyday and direct flights from places like London, Budapest and Milan.

这个位于半无人区的拉普兰的小地方有自己的国际机场，每天都有几十架次飞机进进出出，可以直飞伦敦、布达佩斯和米兰等地。

When my husband and I moved to this skinny finger ofMaine five years ago,we immediately set out on foot toexplore the half-wild land and shore around our rented house.

5年前，我和丈夫搬来缅因州这块贫瘠的土地上，寓所附近是几近原始的森林和海滩。

One evening, in the beginning of June, I had stayed out very late with Mary Ann in the wood; we had, as usual, separated ourselves from the others, and had wandered far; so far that we lost our way, and had to ask it at a lonely cottage, where a man and woman lived, who looked after a herd of half-wild swine that fed on the mast in the wood.

六月初的一个晚上，我与玛丽。安在林子里逗留得很晚。像往常一样，我们又与别人分道扬镳，闲逛到了很远的地方，远得终于使我们迷了路，而不得不去一间孤零零的茅舍回路。

These small, half-wild Proven鏰l bulls, revered in the Camargue region, aren't hurt during the contest, but the men who 'fight' them pay dearly if they're slow to vault the bullring wall.

这些小的半野性公牛，安置在卡马哥地区，在比赛期间不会伤害人，但是男人和它&打架&他们支付昂贵的，假如他们是慢慢地做成圆拱形的斗牛场墙壁。

Half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India.

常见于亚洲乡村特别是印度的没人养的半野生杂种狗。

This wild, eerily compact novel Roberto Bolao's first work available in English recounts the tale of a poor boy who wanted to be a poet, but ends up a half-hearted Jesuit priest and a conservative literary critic, a sort of lap dog to the rich and powerful cultural elite, in whose villas he encounters Pablo Neruda and Ernst Jünger.

这野生，怪异紧凑小说罗伯托博拉诺的第一部作品中英文版本，讲述了一个可怜的孩子谁想当诗人的故事，但最后还是半心半意的耶稣会教士和保守的文学评论家，是哈叭狗排序有钱有势的文化精英，在他们的别墅，他遇到巴勃罗聂鲁达和恩斯特荣格尔。

She had reached the outskirts of the city when she found the road blockedby a great drove of cattle, driven by a half-dozen wild-looking herdsmen fromthe plains.

露茜来到城郊时，她发现有六个面目粗野的牧人，从大草原赶来了一群牛，牛群已把道路拥塞不通。

The Yongjia County great wild goose China valve Limited company is situated at the good communications superiorly, the humanities environment "township of the Chinese pump valve"- the cup northern town, this company specialized production seals the ball valve, the biased half ball valve hardly, low, high-pressured plate gate valve, oil field special-purpose valve, throttle cut-off valve, high-pressured check valve's specialized enterprise.

永嘉县鸿华阀门有限公司地处交通便利，人文环境优越的&中国泵阀之乡&-瓯北镇，本公司专业生产硬密封球阀、偏心半球阀，低、中、高压平板闸阀、油田专用阀，节流截止阀，高压止回阀的专业企业。

The Yongjia County great wild goose China valve Limited company is situated at the good communications superiorly, the humanities environment "township of the Chinese pump valve"- the cup northern town, this company specialized production seals the ball valve, the biased half ball valve hardly, low, high-pressured plate gate valve, oil field special-purpose valve, throttle cut-off valve, high-pressured check valve's specialized enterprise.

本阀具有结构先进，体积小，重量轻(较同规格阀减少30%)开启省力(开启力矩为同规格阀的10%～20%)，密封可靠，高效能，高精度，高压差的优点。适用于石油、化工、冶金、电站等部门控制过程使用，特别适宜于油田注水泵出口与配水的压力控制。永嘉县鸿华阀门有限公司地处交通便利，人文环境优越的&中国泵阀之乡&-瓯北镇，本公司专业生产硬密封球阀、偏心半球阀，低、中、高压平板闸阀、油田专用阀，节流截止阀，高压止回阀的专业企业。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。