查询词典 had

Whole continents were being overrun, and Zeratul had worse news to impart. When he had slain the cerebrate on Char, a telepathic link had briefly connected him with the Overmind.

整片大陆都失陷了， Zeratul 带来了更坏的消息，当他在 Char 行星刺杀脑虫时，与主宰短暂地建立了心灵链接。

All of those who did choledocholithotomy had remaining calculi, and with the help of endoscope, 4 cases still had remaining calculi, only 33.3％ cases had excellent results.

行胆总管切开术的，术后残石 15例(100％)，经术后胆道镜，仍有 4例未取净。随访结果表明：肝叶切除术优良率为 80％，胆总管切开术的优良率为 33.3％。

The results showed that at the same concentrations, the total amount of test PAHs adsorbed by the K. candel and A. marina leaf litters had no significant difference, in spite of their decomposition status. The adsorbed amount of the PAHs tended to increase with their increasing concentrations. The litters had a higher adsorption rate of or exhibited selective adsorption to phenathrene and chrysene when the PAHs concentrations were lower, and had a higher adsorption rate of benzo perylene when the PAHs concentrations were higher.

结果显示：在同等PAHs浓度下，秋茄和白骨壤落叶碎屑对4种PAHs的吸附总量相近，树种间或分解状态间的吸附差异不显著；随着PAHs浓度的增加，2种红树植物落叶碎屑对4种PAHs的吸附率均呈现逐渐增加的趋势；PAHs浓度较低时，落叶碎屑对和菲有较高的吸附率或选择性吸附，PAHs浓度较高时，落叶碎屑对苯并芘吸附率提高。

Results (1)Of 104 patients with trigeminal neuralgia,75 patients had neurovascular compression or contact of the cisternal portion of the trigeminal nerve at MR imaging and 69 patients were verified by operation;14 patients had C-P angle tumors,13 cases were diagnosed by MRI and the remaining one was verified by the operation and pathology;5 patients had vascular lesions at MR imaging which were verified by microvascular decompression.

结果 (1)104例三叉神经痛患者中MRI诊断为血管压迫或接触的为75例，术中证实有血管压迫或接触的为69例；桥小脑角肿瘤共14例，MRI确诊13例，另1例由手术确诊；血管性病变的为5例，均由微血管减压术或手术病理证实；(2)三叉神经痛病因中血管压迫或接触、肿瘤性病变及血管性病变所占比例分别为66.3%(69/104)、13.5%(14/104)和4.8%(5/104)；(3)根据手术结果，MRI对三叉神经痛患者诊断的敏感性为89.4%，特异性为96.6%。

But what she could not explain was what had led to the demise of a peppy brand with a passionate customer base and peak sales of about $100 million, or why the sputtering Liz Claiborne conglomerate, which had entertained offers for Ms. Olsen's label and others, had not chosen just to sell it.

但是她无法解释是什么导致这个拥有强大客户基础和最高销售额达一亿的热门品牌的结束，或者说为什么正在扩张的Liz Claiborne（旗下拥有Olsen等众多品牌）会选择把它卖掉。

Most of the Italian monasteries had fallen under the influence of Cluny in the tenth and eleventh centuries, and had adopted its customs, but by the end of the fourteenth century they had so greatly declined that there was then hardly one left in which the Cluniac observance was retained.

大多数意大利寺庙下降的影响下，克鲁尼在第十和第十一世纪，并通过了海关，但在年底的14世纪，使他们大大下降，有那麼一个很难留在该Cluniac遵守被保留。

He must have had a great time conning them, and if the Republicans in Washington had succeeded in running me out of town, he'd have had a good claim to the last laugh.

糊弄他们准让他乐开了怀，如果当时华盛顿的那些共和党人成功地把我轰出了城，他就很有机会笑到最后了。

From Chaotianmen to Zigui,the Shannon-Weaver diversity index of phytoplankton changes undeely.4 the impact of sediment deposition on zooplankton in the waters studiedAccording to the results of the experiment, we had learnt that the species composition of zooplankton sampled had the same tendence-the species was from less to more, and the biomass was also gradually increasing. Particularly Copepoda had increased significantly in the type and quantity. The main of zooplankton at each sampling situs were protozoa and rotifers.

朝天门江段到秭归江段的浮游植物的Shannon-Weaver多样性指数呈波浪式变化，整体有下降趋势。4研究水域泥沙沉降对浮游动物的影响从本次实验的结果来看，四次采样浮游动物种类组成都有同一个趋势：种类由少到多，生物量也逐渐增大，特别是桡足类在种类和数量上都增加明显，各采样点的浮游动物以原生动物和轮虫为主。

Since the feast at the house of Simon, Judas had had opportunity to reflect upon the deed which he had covenanted to perform, but his purpose was unchanged.

自从在西门家里赴席之后，犹大本有机会反省他的计画和所要作的事，但他没有改变自己的打算。

Results The splenic infraction was showed triangular or unr egular low density regions which had no enhancement,Metastasis tumor of spleen had imaged cystiform low density single or several masses,The patho logicai presented little nodular or circle enhancement.Primary lymphoma of spleen had presented part range low density regions and uneven enhancement .

结果 脾梗塞呈三角形或不规则形低密度区，病变无强化；脾转移瘤为囊状低密度肿块，单发或多发，病灶呈小结节状或环形强化；脾原发恶性淋巴瘤，呈局灶性低密度区和不均匀强化。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。