查询词典 hack-file

File, which we don't care about editing any more, so this file can be closed.

文件，我们不关心编辑了，因此这个文件可以被关闭。

The drawback is that, once the text file is closed you lose all the bookmarks set in that particular file and it's a pain to set them all again.

缺点是一旦关闭一个文件，在这个文件中设置的所有书签都会丢失的，重新设置这些书签将是一件很麻烦的事。

And fp is reassigned to another file object before the original file is explicitly closed.

然后 fp 在原文件显式地关闭前被赋了另一个文件对象。

No attempt is made to close the file. Wouldn't it be nice if we closed the file regardless of whether an error occurred or not?

尽管我们代码变得更加的健壮了，但还有改进的空间。

FILE.closed Return a Boolean value indicating whether the file has been closed.

返回布尔值指示该文件是否已经关闭。

Note: If changes are to be made to this file, MailWasher Pro must be closed before opening this file, and remain closed until you have entered and saved your changes.

注：如果要改变这种档案mailwasher亲开幕前必须关闭这个档案而关闭，直到你进入车把你改变。

In personal computers it is the sequence that searches predetermined disks for a Command Interpreter program, then a Configure System file, and finally an Autoexecution Batch file.

个人电脑中，引导加载始终序列，搜索预定的磁盘中的命令解释程序，然后是配置系统文件，最后是自动执行批处理文件。

A script file (a file given as standard input to the interpreter or specified on the interpreter command line the first argument) is a code block.

脚本文件（通过标准输入或者命令行的第一个参数告知解释器）也是代码块。

A typical use of this compound statement opens a file or other external resource at the very start of the 'try' block, then performs several actions that may or may not succeed in the rest of the block; the 'finally' is responsible for making sure the file gets closed, whether or not all the actions on it prove possible.

一个典型的利用这种化合物声明打开一个文件或其他外部资源，在起步时的'try'块，然后执行一些行动，可能会或不会成功，其余的区块；的'finally'负责决策确保文件被关闭，而不论是否所有的行动，这证明可能。

For a file, this means that all of the data in the file is compressed.

对于文件，意味着所有在文件中的数据都被压缩。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。