查询词典 habituating

MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

The assumption of most instruction is that, in order to learn, learners will attempt to perform like the model, first through crude imitation, advancing through articulating and habituating performance, to the creation of skilled, original performances.

许多教学的前提假设是学习者需要按照模型进行学习，首先通过大致的模仿，然后通过表述和习惯这些功能而实现进一步提高，直至组出熟练的执行。

MY first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我在罗沃德的第一个季度似乎有一个时代那么长，而且还不是黄金时代；在这一个季度里，我得作种种令人生厌的斗争，来克服困难，使自己习惯于新的规则，习惯于陌生的工作。

CHAPTER VII Chinese MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。我担心这方面出错。

A now notorious first fall into alienation , habituating people to abstract the world into printed words , is supposed to have engendered that surplus of Faustian energy and psychic damage needed to build modern , inorganic societies .

如今，一种尽人皆知的向异化的首次陷落--使人们习惯于将世界抽象的印刷文字--据说导致了过剩的浮世德的精力和心灵毁损，而这种毁损对于建立现代无特征的社会却是大有必要的。

The thesis also analyzes the services of ecosystems and comes out the result that there are 8 main types of ecosystem service, including material outputting, air ingredients controlling, flood controlling, water resource reinforcing, purifying, habituating, culture service and leisure service.

将各种生态系统所提供的服务功能内容进行了分析。分析得到盘锦地区各类生态系统提供的服务功能主要分为8类，即物质生产功能、调节大气功能、均化洪水功能、补水功能、净化功能、栖息地功能、科研文化功能、休闲娱乐功能。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。