查询词典 guy cap

He is not going to Sir William, cap in hand, to ask for work.

他不打算卑躬屈节地到威廉爵士那儿去乞求工作了。

He's listening to the teacher's advice cap in hand.

他正在毕恭毕敬地聆听老师的忠告。

He went to the boss with cap in hand.

他恭恭敬敬地去见老板。

He approached his teacher with cap in hand and requested an appointment.

他恭敬地走向他的老师，请求一次面谈的机会。

B: Precisely. Whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

正确。无论何时我们看到他，他都毕恭毕敬地服侍他的主人。

B:Precisely,whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

没错。无论何时我们看到他，他都必恭必敬地服侍他的主人。

When she got there, she found the man was waiting at the gate cap in hand.

到了那儿她发现那人正在大门口毕恭毕敬地等着。

He had to go cap in hand to his parents again to ask for some money.

误解：他不得不拿着帽子再去向他父母要钱。

"Whenever he speaks with a lady, he would stand erect, cap in hand."

"每当他与女士交谈时，他总是恭恭敬敬地站着。"

For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.

在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。