查询词典 guess

Having never observed a stable marriage close-up, she will have to guess how to make one work.

由于从来没有近距离体验过稳定的婚姻关系，她只好摸索着维系这种婚姻关系。

She has never seen her own father. Having never observed a stable marriage close-up, she will have to guess how to make one work.

她从来没见过自己的父亲，从来没看到过一个善终的稳定婚姻，她不得不摸索着让自己的婚姻稳定。

Given that I'm from Alabama I guess that's not much of a stretch.

由于我来自阿拉巴马州，我想这不是太大的舒展。

I guess you have a touch of the sun.

我想你中暑了。

We guess that Henry is the person who will take over the company after the president's abdication.

我们猜亨利就是总裁退位后将接管公司的人。

I guess Abigail looked so serious because she was trying to figure out what she was doing.

我猜嘉恩看起来如此严肃是因为她在研究她在做什麼。

I can only guess that they are somehow tapping into the Absolution's Slipspace field.

我只能猜测他们以某种未知的方式进入了赦免号的断层空间区域。

Of course, there are a lot of new words (in particular, a number of abstract nouns), it is difficult to guess the meaning.

当然，有不少生词的意思是很难猜出来的。

I guess that I will need abt. 1 week.

我大约需要一周的时间

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人