查询词典 grumbled

Loony. He had grumbled while pushing it into my hand.

一个疯子。他一边嘟嘟囔囔一边把它放到我的手中。

"I mislike the feel of this forest," the elder of the two hunters grumbled.

"我不喜欢这片林子，"年长的猎人咕哝着说。

"If the government invested in us a tenth of the effort they put into mining, things would be a lot different here," grumbled Randal Williams, 73, who rents tourist cabins in Esquel.

在艾斯圭尔经营观光小屋出租，现年七十三岁的蓝道·威廉斯抱怨：当初如果政府肯花他们投资采矿业资金的十分之一在我们身上的话，事情就会改观了。

"Beer, of course," grumbled Jemima, you don't 'xpect Jimmy Pitkin to 'ave done with one tankard, do ye?

""当然是啤酒，"耶米玛嘟囔，"你不会以为吉米。比金一大啤酒杯就够了吧？

"Humph!" grumbled the old Thunderer in reply.

"是喔！"身为老雷众一员的费奇不以为然的响应着。

The UN body also grumbled that the results of the latest competition could not be considered democratic when many people have no access to the internet.

联合国官员还称，这一最新的评选结果也不能认为是民主的，因为还有很多人不能上网。

I, a poor sinner, confess myself before God guilty of all sins; especially I confess before you that I am a man-servant, a maidservant, etc. But, alas, I serve my master unfaithfully; for in this and in that I have not done what they commanded me; I have provoked them, and caused them to curse, have been negligent and permitted damage to be done; have also been immodest in words and deeds, have quarreled with my equals, have grumbled and sworn at my mistress, etc. For all this I am sorry, and pray for grace; I want to do better.

我一个贫穷的罪人，承认自己在上帝面前犯了所有的罪孽；特别是我承认之前，你，我，一名男子-公务员， maidservant等，但可惜，我所服务的，我总unfaithfully ；为在这方面及我没有做过什么，他们指挥我，我有挑衅他们，造成他们的诅咒，已经有疏忽，，并允许损害要做；亦已immodest在言行，吵架与我平等，有抱怨和宣誓就职，在我的情妇，等这一切，我很抱歉，并祈求的宽限期；我想要做的更好。

The sailor grumbled thanks and glanced sourly at the unheeding windows , sank his head and swung himself forward four strides

水手喃喃地表示谢意，愠怒地朝那些对他置之不理的窗户狠狠地盯了一眼，把脑袋一耷拉，又向前悠荡了四步。

The sailor grumbled thanks, glanced sourly at the unheeding windows, sank his head and swung himself forward four strides.

水手喃喃地表示谢意，愠怒地朝那些对他置之不理的窗户狠狠地盯了一眼，把脑袋一耷拉，又向前悠荡了四步。

"You big animals never think about us with our short legs, closer to the ground," grumbled Wombat.

"你们这么大动物从来不考虑我们这样的短腿的，靠近地面的动物。"

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。