查询词典 grounds

Where the employee terminates the labor contract on the grounds of other circumstances stipulated in article 38 of the Labor Contract Law, it shall be dealt with in accordance with the principles of legality, rationalness, fairness and with reference to the spirit of the preceding paragraph.

劳动者以存在《劳动合同法》第三十八条规定的其他情形为由主张解除劳动合同的，应当遵循合法、合理、公平的原则，参照前款精神处理。

Article 32 If not agreeing with the conclusion referred to the third paragraph of the preceding Article, the applicant and offender may apply in writing with grounds for reapplication within twenty days from the date following the date of receipt of the written notification..

第32条申请人及行为人对於前条第三项处理之结果有不服者，得於收到书面通知次日起二十日内，以书面具明理由向学校或主管机关申复。

Finally, I analyzed the grounds of redistribution and its limits.

最后我分析了再分配的根据和限度。

We don't know what the grounds for Zhang's refugee claim are.

我们不知道张敏申请难民的理由是什么。

Individuals whose human rights have been restricted or who have been deprived of their human rights shall be entitled to learn about the restriction of their rights or the legal grounds for the deprivation of their rights through judicial review proceedings and shall have the right to make statements and refutations.

人权受到限制或者是被剥夺的个人应当有权通过司法审判程序获悉权利受限制或者是被剥夺的法律理由，并有权做出陈述和反驳。

Interaction between reinforcements and surrounding soil is one of the most important characters of composite grounds.

桩与基土的相互作用是复合地基一个重要的工作特征。

In fact, scientific realism and social constructivism owned some common metaphysical grounds: they all derived from the seeking for the validity of knowledge and recognized the metaphysics of mind freedom; they all have some liability of presumption and fundamentalism; and they all go along from representationalism to practice, etc.

实际上，科学实在论与社会建构论具有一些共同的形而上学根基：他们都源于对知识的有效性的追求，都认可意志自由的形而上学；都有某种预设主义和本质主义的倾向；都从表象走向了实践，等等。

The eastern part of the grounds served as the residential area, the central section was the main garden and the western portion the inner garden.

庭园的东面是住宅区，中间部分是主要园林，而西面就是内园。

The Limited Pesticide Categories has increased to 799. It has been a strict Pesticide Residue Inspection System on the grounds of effectively implementing Quarantine and protecting National Health.

受限农药种类增加至799种……，以保护国民健康和检疫制度的有效实施为由推出的最严格的农药残留检测制度。

Using peculiar horn-shaped antennas, U-2 wrecker planes, satellites and particle accelerators, scientists hit tardily pieced unitedly the cosmogenic jigsaw, and this movie charts the resistless grounds for a aggregation created by a Big Bang.

使用新奇的角状天线，U-2间谍飞机，卫星和粒子加速器，科学家们渐渐拼织出了宇宙理论，本纪录片为您展示支持"创世宇宙大爆炸"理论的压倒性证据。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。