查询词典 grounded

What he writes about is solidly grounded in a sense of place; his language is rooted in the speech patterns of Ulster, with something of that Derry quality of "phonetic grunting".

他写的都是绝对地基于某个地方的感觉；他的语言源于阿尔斯特的对话方式，还带着一些特里郡"语音的呼唤"的特点。

In contrast, my interpretation is grounded in knowledge about detainee abuse in Iraq and about the Church report.

在相比之下，我的理解是，根植於知识，虐待囚犯在伊拉克和关於教会的报告。

Under the divertor configuration running model in HL-2A, the Z-axis direction profiles of the electron temperature, plasma density, floating potential and net current of the grounded probe has been measurements at inner and outer divertor target plate of same poloidal section using the purpose-built array of flush-mounted Langmuir probes.

HL-2A装置边缘等离子体诊断是通过磁力传动的马赫/雷诺协强/朗缪尔10探针组进行研究。10探针组是安装在可径向向里和向外移动，并可绕轴旋转3600的传动杆上，用于测量主等离子体边缘的温度，密度，悬浮电位，空间电位，径向和极向电场，雷诺协强，径向和极向等离子体流速及其径向分布。

But Rodriguez, who already had struck out twice, grounded into a double play.

但是之前已经被三振两次的A-ROD击出了双杀打。

Wang was saved when Hunter grounded to Rodriguez to start a double play.

王建民因Hunter打出的滚地球双杀而化解了危机。

Thus, the process of determining what kind or types of adjustments need to be made to one or both sides of the dumping margin equation to ensure a fair comparison, is something of a dialogue between interested parties and the investigating authority, and must be done on a case-by-case basis, grounded in factual evidence.

因此，确认对那一方或双方倾销幅度，需要作出那种或哪一类型的调节以确保一个公平比较，对于利益方和调查当局之间的对话是重要的，并且这种调节必须在一个具体问题具体分析的，基于实际证据的基础上做出。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国"九五"及"十五"期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

We understand this to mean that at a given location in the power system accessible parts of power apparatus and earth constituted an equipotential surface when perfectly grounded.

我们明白这意味着在电能系统中一个给定的位置当时，电能装置和大地的接近的部分组成了等势面假如是理想地面。

We understand this to mean that at a given location in the power system, accessible parts of power apparatus and earth constituted an equipotential surface when perfectly grounded.

我们明白这意味着在电能系统中一个给定的位置，当时，电能装置和大地的接近的部分组成了等势面如果是理想地面。

The Barne Glacier flows down from Mount Erebus to the Ross Sea, where it forms an ice cliff grounded on the sea floor. The cliff rises about 150ft above sea level and extends far below the waterline.

巴尼冰川从埃里伯斯火山上一直流到罗斯海，形成了坐落在海床上的冰崖，冰崖高出海平面150英尺，底部远在水线之下。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。