查询词典 groundbreaking

Given unprecedented access to Pope John Paul II and the people who have known and worked with him throughout his life, George Weigel presents a groundbreaking portrait of the Pope as a man, a thinker, and a leader whose religious convictions have defined a new approach to world politics -- and changed the course of history.

乔治·威格尔曾陪伴约翰·保罗二世工作了大半生，对教皇无与伦比的熟悉使他能够以崭新的视角描写了约翰·保罗二世作为一个人，一位思想家和宗教领导人的事迹。教皇的宗教信念为处理世界政治开拓了一条新道路，改变了历史的轨迹

On June 3, 1950 French climbers Louis Lachenal and Maurice Herzog made the groundbreaking ascent of the first 8000er when they reached the summit of Annapurna (8091 meters).

从18、19世纪开始，便陆续有一些国家的探险家、登山队，前往珠峰探测奥秘，但直到20世纪50年代以后，才有人从南坡登上峰顶。

Nov. 26, 2001 -- A groundbreaking study shows promise that autologous bone marrow cells injected into the heart may improve coronary blood flow in people with irretractable angina and CAD not amenable to any other therapy.

根据一项划时代的研究结果显示：对於特发性狭心绞痛顽固性冠状动脉疾病患者，往心脏注入同源性骨髓细胞，可以改善其冠状动脉血流，而其他治疗措施都无效。

Nov. 26, 2001 -- A groundbreaking study shows promise that autologous bone marrow cells injected into the heart may improve coronary blood flow in people with irretractable angina and CAD not amenable to any other therapy.

根据一项划时代的研究结果显示：对于特发性狭心绞痛顽固性冠状动脉疾病患者，往心脏注入同源性骨髓细胞，可以改善其冠状动脉血流，而其它治疗措施都无效。

But his eight-powered telescope, and the more powerful models he soon produced, when pointed skywards led Galileo to a series of groundbreaking conclusions.

但伽利略就是藉由这只8倍天文望远镜和他之后制作的改进型号，在仰望星空的时候，提出了一系列开创性的理论。

"The present findings could have groundbreaking industrial and clinical applications" write neuroscientists Valeria I.

&目前的这些发现可能在工业和临床应用上导致突破性的进展&，来自斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院的神经学家维拉利亚I皮特科瓦

At the same time, African women provided some of the best news of the year when they initiated and ratified a groundbreaking protocol obligating governments to change cultural and religious practices that violate the rights of women.

同时，最好的新闻也来源于非洲的妇女，她们发起了一个里程碑式的草案，要求政府改变文化上和宗教上侵犯妇女权利的现象。

Instead, he parlayed his fame into a groundbreaking role in urban development.

相反，他成功地使自己的声望在城市开发中发挥了至关重要的作用。

Our replica re-creates the groundbreaking look of the distinctive original---from the fighter plane inspired nose to the luxurious interior.

我们的复制品再产生有特色的正本先进神情---从激发根面的斗士平面到豪华的内部。

Gucci is relaunched to global renown through a groundbreaking mix of tradition and innovation.

古奇是全球著名的重新通过传统与创新的突破性组合。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。