查询词典 groundbreaking

As such, this paper focused on the pioneer experiment of "the Mark on the Wall" in its text form, and its underlying origin and groundbreaking significance from the following aspects: First, the article dealt with the pioneer experiment of "the Mark on the Wall" in its text form, which will be manifested mainly in three aspects: that is the plotlessness of its content, the variousness of its Style, as well as the network structure formed by two types of time; Then, the article discussed the underlying origin behind the experimental text form of "the Mark on the Wall", there are two main aspects: namely, the generation of "the Mark on the Wall" is not accidental, but is of close relation with Virginia Woolfs resentment to the text form of the traditional novels and her exploration in the new novel forms.

首先，文章论述了《墙上的斑点》在艺术形式上的先锋实验性，其主要体现在三个方面：即内在无情节性、文体形式的综合化、以及由两种时间构筑的网状结构。接着，文章探讨了《墙上的斑点》文本形式实验背后的深层根源，主要有两个方面：即：《墙上的斑点》的产生不是偶然的，而是与弗吉尼亚·伍尔夫对传统小说艺术形式的不满和对新小说艺术形式的探索紧密相连的。

Also, unbeknownst to most, the show did do some groundbreaking work in the field of plutocratic economics, and the "Keeping A Giant Vault Of Gold Coins And Swimming In It" investment strategy is now a basic component of any national level MBA program.

另外，unbeknownst对大多数人而言，节目做了一些突破性工作的领域plutocratic经济学而"保持一个巨型拱顶金币及游泳"的投资策略，现已基本组成任何国家一级的MBA课程。

Since Cyclone Nargis struck Myanmar, the Burmese government, industry leaders, residents and NGOs have been striving to return the lives of its people to normalcy. Six months after the storm, Tzu Chi volunteers held a groundbreaking ceremony for Da Ai homes in San Pya Village of Kungyangon which will be able to provide 744 families with a shelter from wind and rain. While they were there, volunteers also carried out home visits and an aid distribution for the villagers.

纳吉斯风灾发生后，缅甸政府企业界领袖当地居民，与像慈济一样的公益团体，都努力的希望能回复国家人民原本的生活，风灾过去半年了，慈济志工在坤仰公的桑比雅村，举行了大爱屋的动土典礼，他们为744个家庭提供一个挡风避雨的家，志工在当地的同时，也为村民进行了访视与物资发放。

It is the follow up to the much hyped and groundbreaking Tesla Roadster.

这是后续很多宣传和开创性的泰斯拉跑车。

The subtext of her book is that sexual self-revelation is groundbreaking in itself.

作品的潜台词是性流露是一种自我突破。

Glamour undertook its first groundbreaking body-image survey in 1984, the era of Jane Fonda workouts, calorie counting and skintight Calvins.

在那珍芳达运动影带，计算卡洛里，跟卡文克莱的紧身牛仔裤的年代， Glamour杂志在1984年做了第一个划时代的身体形象大调查。

Xie is the founder of the groundbreaking Rural Women magazine, a critical emotional outlet for generations of peasant women. Each issue includes a lengthy series of readers' letters, a sort of chat room for far-flung villagers too poor to own computers.

谢丽华是《农家女》杂志的创办人，这本杂志是农村妇女情绪宣泄的窗口，每期都有长篇的读者来信，由于偏僻的农村太贫困根本没有电脑，所以这本杂志就当成了他们的一个聊天室。

Also notable for groundbreaking use of multichannel stereophonic sound.

也显著开创性的使用多通道立体声。

They recount the remarkable developments in astronomy, particle physics, and superstring theory that form the basis for their groundbreaking "Cyclic Universe" theory.

该平行宇宙并非真正意义上的独立宇宙，但宇宙作为一个整体－－过去、现在和未来－－却形成了多重宇宙，并且可以证明它包含的多样性恰似无序膨胀宇宙所包含的。

The Voice has published groundbreaking investigations of New York City politics, as well as reporting on local and national politics, with arts, culture, music, dance, film, and theater reviews.

村声》周刊对于纽约城的政治运动发表了具有开创性的调查报告，连同报导了当地和国家的政治活动、艺术、文化、音乐舞蹈、影视以及戏剧评论。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。