查询词典 gripped

It was a full moon, when the sea serpent appeared near the sailing vessel it gripped the ship and towed it nowhere.

这是一个满月，当海上出现蛇附近航行的船只，它陷入船舶和拖走，它是行不通的。

In the days when I played table tennis for a living, I was often gripped by a desire to satirise this kind of fanaticism by getting into a winning position in a big match before walking away from the table with a shrug of the shoulders and enigmatic smile.

在那些以打台球为生的日子里，我经常有种冲动想讽刺下人们对台球的狂热追捧。我想赢个大奖赛后，站在领奖台上诡异地一笑，耸耸肩，不屑一顾地离开奖台。

Grey and dusty light seeped down from turrets above and Erasmus gripped Hafid's arm until his eyes became accustomed to the semidarkness.

昏暗的阳光夹杂着尘埃从上面的塔楼洒下来，伊拉玛抓着海菲的胳膊，直到他的眼睛渐渐习惯了昏暗的环境。

She gripped the top rail of the settee with both hands on either side of him.

她陷入顶端铁路的沙发用双手两边的他。

Miss Martha leaned weakly against the showcase, one hand on her best blue-dotted silk shirtwaist as the pipe-smoking stranger gripped the shouting customer by the collar.

玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上，一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。这时，那个叼着烟斗的陌生人一把抓住那个大喊大叫的顾客的衣领。

Yes, speculative fever has gripped the oil market.

是的，投机性发烧已陷入石油市场。

Men folk in office had been gripped with a stranglehold that they were unable to deal with.

男子民歌在办公室已困扰与束缚，他们无法处理。

I gripped the striped strip that tripped me over on the ship.

我握着那条在船大将我绊倒的带条纹的带子。

You better leave, Dan, he said to the principal, watching as the teen-ager gripped his loaded weapon.

你最好离开，丹，他一边对校长说道，一边注视着枪犯，他还紧紧握着装满子弹的枪。

On the very eve of the birth of the Third Reich a feverish tension gripped Berlin.

第三帝国诞生的前夕，一种病态的紧张气氛笼罩着柏林。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。