查询词典 grin hideously

The wide grin showed all his ivories.

他咧开嘴笑，露出了全部牙齿。

With his head sunk down between his shoulders, and a hideous grin overspreading his face, the dwarf stoop up.

矮子头缩在肩膀下面，脸上展开了一个可怕的苦笑，他站立起来。

Katze cracked a grin, palming a gun and slipping another to Ken.

Katze 弄碎露齿笑，对肯恩藏一只枪於掌中而且滑倒另外一。

Then a deep snarling grin crossed his features.

然后一个吼叫露齿笑的深处交叉了他的特徵。

Don't even start," she says quietly, and his grin subsides at her tone."

别再说了，&她静静的说道，他的笑容被她的声音冷却了。&

The public were titillated; they were already on the grin.

他瞅着楼厅右侧的包厢，卡罗利娜和吕西坐在包厢的前边。

What death unmasks was never more than a mask; to discover the grin of the skeleton, one need only lift off something that was neither beauty nor truth, but only a plaster and tinsel face.

死亡所揭去的不过是一个面具。要想发现骷髅的笑容，人们只需撤掉某种东西。这种东西既不是美，也不是真，而仅仅是石膏和金属丝做成的面具。

There's definitely a family atmosphere here, says Grint, a big grin on his face as he unwraps his gifts.

这里的气氛就像家里一样，格林特边拆开礼物包边说，脸上挂着大大的笑容。

Every time he slid the box of coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly and said, These are for my son's college fund.

每次当爸爸把装满硬币的盒子顺着柜台递给银行收银员的时候，他总是骄傲地咧嘴笑着说：这是给我儿子上大学准备的钱。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.

每回他搬着一纸箱的硬币穿过柜台走向收银员的时候，他都会骄傲地对他们说：这是为我儿子上大学准备的。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。