查询词典 grin hideously

Obviously there have been times when I've felt miserable - I'm not some kind of Pollyanna character who spends every day with a Cheshire cat grin on her face.

显然，有时候我感到很痛苦--我不是那种每天都挂着一幅柴郡猫式笑容的乐观人。

Just on my opening the window for fresh air, they suddenly crack a puckish grin and together pop out of the window, hand in hand, shoulder to shoulder.

就在我开窗换气之际，忽地坏坏一笑，挽手勾肩齐刷刷蹿出窗外。

Based on the measured refractive index distribution curve, according as the theoretical model of light transmission in the GRIN medium, using quadrivalent Runger-Kutta method to carry out the light tracking, by this means the mainly imaging character index of themicro-lens such as foci, longitudinal and transverse spherical aberrations aberration etc is calculated.i.

第五章 从测量所得折射率分布曲线出发，根据梯度介质球内光线传输的理论模型，用四阶runger-kutta方法进行光线追迹，计算了此种梯度球的纵横向球差等光学特性，给出所制作梯度折射率微球透镜成像性能的评价。

A diversity that is capable of capturing one's attention for several minutes stamp quizzical silly grin on one's face spelling out "and why don't I live here?"

一种多样化抓住了人们的注意力，有几分钟的时间人们的脸上只挂着呆呆的笑容，这种表情仿佛在说："我为什么不可以住在这里？"

We sort of try to redeploy, grin and bear it, and see how it plays out.

我们在设法调整人员部署，坚持下去，看结果会怎样。

And 3,000 of those have been trained by Zhang Jinling, a professional enthusiast with a fixed rictus grin of joy.

他们中有 3000 人接受了张金玲的训练。张是总是面带笑容的专业训练者。

As one former banker notes:"You just hope everyone's too drunk to notice that your voice is flat and your smile is really a rictus grin."

正如一位前银行家所言："你就是希望所有人都酩酊大醉，注意不到你那软弱无力的声音和硬挤出来的笑容。"

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作"痉笑"。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

Once again flashing a roguish grin, he added,"But he's George's favorite actor-which is very telling of George."

再次露出一个龇牙咧嘴的调皮笑容后，他补充道："但他是最受乔治宠爱的演员——是乔治的最佳写照"。

Wolff showed the others a roguish grin."Now we couldn't answer them if we wanted to."

沃尔夫对其他人狡黠一笑："现在就算想回答他们也不行咯。"

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。