查询词典 grim

However, the social natural resources of the obtain employment cost of the idea of traditional obtain employment as a result of situation of grim integral obtain employment, stale, insalubrious obtain employment psychology, inferior integrated quality, high specified number and deficient, impoverished undergraduate makes an appointment with time, autograph to restrict range of tripartite of post of course of study of rate, choose in the autograph graduate of more average college appears lag, on the low side and deviation.

然而，由于严重的整体就业形势、陈旧的传统就业观念、不健康的就业心理、较低的综合素质、高额的就业成本以及匮乏的社会资源，贫困大学生在签约时间、签约率、择业岗位三方面较普通大学毕业生显得滞后、偏低和偏差。

This was the grim fact identified by Thomas Malthus, an English demographer, that a country's economic potential was limited by its food supply.

这就是英国人口学家马尔萨斯发现的可怕事实：一国的食物供应限制了其经济发展之潜力。

My mother was slowly dying of cancer, and our household had become a grim and demoralized place.

母亲缓慢死于癌症，我们的家庭成为一个冷酷的悲伤的地方。

Last week, a friend rang me to complain that she was feeling grim and demotivated.

上周有位朋友打电话向我诉苦，说她觉得灰心丧气。

So is the old East Berlin, grim and gloomy, where in the old days your diarist used to play hide-and-seek with the Stasi on the way to visit his contacts (who, it turned out, were working for the Stasi).

过去的东柏林也是这样，阴森而黑暗，是我们的记者过去常常在去拜访熟人的路上和Stasi玩捉迷藏的地方（而这个人，后来发现，是为Stasi工作的）。

The direness of their plight is heightened by the grim mood and settings of the novel.

小说的严峻的风格和背景增大他们的困境的direness。

"People is observing the effect that international banking crisis causes to the global economy, exit to China now, we think, such grim situation is right for company of electronic business affairs, be the opportunity of a distinguish oneself, we are certain domestic medium and small businesses, include the trafficker on those professional nets, traditional line next trafficker and more upriver manufacturer, they pay close attention to can increasingly use way of new electronic business affairs to develop abroad channel, sell a risk dispersedly, enhance competition ability."

"现在人们都在观察国际金融危机对于全球经济、对于中国的出口所造成的影响，我们认为，这样的严峻形势对电子商务公司来说，正是一个大显身手的机会，我们坚信国内中小企业，包括那些职业网上贸易商、传统线下贸易商以及更上游的制造商，他们会越来越多地关注采用新的电子商务方式来开拓海外渠道，分散销售风险，提高竞争力。"

The picture of 4 million doddering,medically needy centenarians is not pretty,but the prospect may not be so grim.

这幅400万名步履蹒跚、疾病缠身的百龄人瑞的景象可是不怎么赏心悦目，不过预期的情况不至于如此悲观。

Given Iran's strict religious culture and the series of grim-faced, dourly dressed clerics that have been the face of the Islamic Republic since the 1979 revolution, one might expect more of the same from newly re-elected President Mahmoud Ahmadinejad.

自1979年革命以来，严格的宗教文化和一群板着脸，衣着枯燥教士早已成了伊斯兰共和国的代表面孔。正因如此，有人也许会以为刚获连任的马哈麦德艾哈迈迪内贾德也是如此。

This proverb tells us that every situation, however grim, has its consoling or hopeful side, so do not be down-hearted.

这句谚语告诉我们，任何境况不论如何阴惨，都有可安慰、有希望的一面，所以不要灰心丧气。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人