查询词典 grim-faced

If this kind of practice is tolerated, Japan's democracy will become a really ghastly place in the future,' the grim-faced Mr. Ozawa said.'I am determined to stick proudly with my own belief and fight with everything I have.

一脸严肃的小泽一郎说，如果这种行为被容忍，日本未来将变成一个真正恐怖的地方，我决定骄傲地坚持自己的信仰，全力抗击。

Tung stood grim-faced and silent during the three-minute event, smiling briefly when it ended.

在胡主席的三分钟演讲中，董特首板着脸沉默的站在原位，并只是在演讲结束时勉强的笑笑。

The new year, we are faced with international and domestic situation is still grim.

新的一年，我们面临的国际国内形势依然严峻。

However, with the perfect of the market economy system, it has faced grim challenge.

因此，我们必须构建一种新型的合作式的组织模式，实现二者的优势互补。

And then, one day I left it behind. I moved to a city, to grim faced pallid movements, and there I became with them a ghost on the sidewalks.

于是，在某一天我离开了，去了一个城市，冷酷无情的面对苍白的活动，在那里我同他们一起变成了人行道上的一个灵魂。

Faced with this grim land supply situation, the provincial government yesterday held a working meeting the entire Land and Resources, Vice-Governor Xu Xianping pointed out that the firm possession of the land to live "gate", the "have to maintain pressure" the supply of land and natural resources policy, the resources used in the best place to drive economic growth.

面对这一严峻的土地供应情况，省政府昨天举行了一次工作会议，整个国土资源，副省长徐宪平指出，该公司拥有这块土地的生活"门"中，"必须保持压力"的供应土地和自然资源的政策，资源使用的最佳地点以推动经济增长。

"Into the world " also bring risk and competition, terraqueous carrying trade is faced with the risk that road carrying trade is facing partial market to lose, part to be fallen into disuse to give the grim situation of the bureau and senior talented person the prediction of a person's luck in a given year of different level.

&入世&亦带来风险和竞争，道路运输业面临着部分市场丢失的风险、部分水陆运输业面临着被淘汰出局的严重形势以及高级人才不同程度的流失等。

Besides " sell oneself or a member of one's family " by refus, yang Zhiyuan still is faced with send grim development prospect more.

除了&卖身&被拒，杨致远还面临着愈发严峻的发展前景。

Centuries are the changeful century that is full of competition and challenge, the enterprise bilks the market environment with living to will produce sharp change, fast transmission means globalization of technical innovation ﹑ and information market barrier already was broken, the enterprise will is faced with come from domestic ﹑ the increasingly intense competition of the international market and grim challenge.

21世纪是布满竞争和挑战的多变的世纪，企业赖以生存的市场环境将发生急剧的变化，技术革新﹑全球化和信息快速传播意味着市场壁垒已被打破，企业将面临来自国内﹑国际市场的日益激烈的竞争和严重挑战。

I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything.""

我讨厌我的上司，&一位面色铁青的职员嘟哝说，&不管干什么，就没有听到他的一句赞扬的话。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西