查询词典 grices

Grices theory of conversation implicature has great effect on the development of linguistic philosophy and logic.

格赖斯的会话含义理论对语言哲学及逻辑学的发展产生了相当的影响。

Meaning and context, and then introduces Grices Cooperative Principle and the theory of conversational implicature.

在结合普通语用学理论与中国语用学思想的基础上，文章分析了本小说中人物语言的含义及其功能及具有中国特色的话语标记语在其过程中所起的重要作用。

Grices theory may have on the orientation of development in language teaching and techniques of concrete vocabulary building in students during the class.

Grice的&会话含义&理论对教学发展方向以及具体词汇教学手段的影响。

This thesis intends to study character utterances in A Dream of Red Mansions from the perspective of Grices conversational implicature in terms of its implicature and function, and explore its translation method.

本文旨在以会话含义理论为指导分析《红楼梦》人物语言的含义及功能并探讨其翻译方法。

Compared with Grices Cooperative Principle, the rule of universality makes RT more intuitive and natural on explanation to cross-cultural communication.

在Wblfson看来，语用转移就是指说话人在同外族人打交道时套用了母语的语用规则，从而导致了交际上的理解困难。

In this thesis, the author makes an attempt to analyze advertising language with the comparison of two important pragmatic theories: Relevance Theory by Sperber and Wilson and Grices theory of implicatures.

本论文中作者通过两种理论，即斯伯格和威尔森的关联理论和格瑞斯的会话含义理论的对比，对广告语言进行分析。

Conversational Implicature as an important pragmatic approach that has shed light on drama translation is introduced in Chapter Five. The application of the maxims of Grices Cooperative Principle to drama translation is also implemented in this chapter.

会话含义理论对戏剧翻译实践的指导放在了第五章，这章中还强调了合作原则对戏剧翻译的重要指导意义。

Based on Grices non-meaning theory in pragmatics, this thesis analyses and solves the problems caused by cultural factors in translating Chinese idioms into English ones and vice versa. Then several translation methods have been proposed in dealing with idiom translation.

本文借助语用学的非自然意义理论，分析解决在英汉习语翻译中出现的文化差异问题，并提出具体的翻译方法。

In the fourth part, based on Grices Co-operative Principle and its four maxims, the present thesis analyzes and categorizes examples of realizing hedging strategy through breaking the four maxims.

第四部分中文章在Grice的合作原则以及四项准则的基础上，对政治外交语言中违反四项准则的模糊策略的语用实现形式及相关例子进行分析归纳。

Meanwhile, Sperber and Wilson give further corrections and supplements to the Grices inferential model and point out communication is the ostensive-inferential process.

为实现相互之间的互明，保证交际的成功，交际双方在交际或理解语言时，只需找出话语之间的关联。由此可见，相比于Grice的&合作原则&，关联理论的全面性使得关联理论对于跨文化交际过程的描述更为直观、自然。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。