查询词典 great-grandmother

Antony's father was well enough in other respects, but was no warrior, and could bequeath no great legacy of reputation to his son, who had the boldness, nevertheless, to take upon him the government, to which birth gave him no claim, which had been held by Caesar, and became the inheritor of his great labors.

安东尼的父亲虽说也不多让，只可惜不是将军，自然也就没有什么荣耀的玩意可以留给这个蛮勇的儿子。

The experiment can be optimized by these results: the pellets with great density or with big diameter have the same influence tendency.When the material density is great,the pellet diameter should be taken short relatively,when the material density is small,the pellet diameter should be taken long relatively,the modification effect is best.If spray gas is air,the best pellet diameter should be taken between 1 μm and 10 μm.

结果表明：大密度颗粒与大直径颗粒受流场影响趋势相同；材料密度较大时，颗粒直径应相对取小，材料密度较小时，颗粒直径应相对取大些，喷涂效果最佳；若喷涂气体为空气时，最佳颗粒直径应在1～10 μm。

Gusty disaster makes a great deal of personnel casualty and property losing in the turn of a hand,and makes great effect on people's psychology.

突发的灾难除了顷刻间造成大量人员伤亡和财产损失外，还会对人们的心理产生巨大影响。

If you cannot do great things, do small things in a great way.

如果你不能做伟大的事，那以伟大的方式做小事。

I know that if you can't do great things, you can do small things in a great way.

我知道如果你不能做伟大的事情，就把小事做到伟大。

If you cannot do great things, do small things in a great way.

如果你不能成就伟业，那么就以伟大的方式去做微小的事情。

If you can't do great things,do small things in a great way.

如果你不能成就伟业，那么就以伟大的方式去做微小的事情。

Secondly, though nation isthe outcome of history and sovereign is a historical ideal concept, it is too faraway to getrid of nation, even desalinate its function, and to abandon, even limit sovereign. Practically it aids and abets the evil-doer, doing great harm to the internationalsociety. It avails hegemonism, makes it become very rampant since the nineties, menacesthe developing countries' sovereign which is the most important weapon that they takesuse of to protest themselves in the international politics that the weak is the pray of thestrong, and does great harm to their political benefits.

首先，它为霸权主义和强权政治张目、撑腰、打气，导致了90年代以来霸权主义和强权政治的横行无忌，嚣张不已，对发展中国家在弱肉强食的国际丛林中借以自保的最重要的武器——国家主权构成了严重威胁，对发展中国家的政治利益造成了巨大损害。

Has launched three wars with great influences: Gulf war, Afghanistan war and Iraq war, it further attests to that the United States has the great interests in the Middle East which can not be easily abnegated. And also shows that this area is an important stage which the United States could archive its strategic goal across the world.

冷战后，美国发动了海湾战争、阿富汗战争和伊拉克战争等三场有重大影响的战争，进一步说明中东地区美国来讲不仅有着无法割舍的利益需求，而且还是实现其战略目标的重要舞台。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。