查询词典 grasping

Perception is filtered by our cultural mores.interpretation will siverge :the same sting of hesrtbreak inspires a flok singer's melancholy ballad and a rocker's deafening song.harmony is obtained through respect,while firmly grasping personal beliefs.this equation balances one's own passion and embraces individual perspectives.

文化道德观念可以提升我们对事物的理解。面理解通常都具有多样性；同样的悲伤可以创造出民族歌谣或是摇滚乐曲。相互的尊重产生和谐之美，同时兼顾个体的信仰。这样既平衡了自身的情感又包含各自的特性。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

It is about 3 cm long, just grasping in his hands, it has played a froth spit, I thought it was dead then.

它大约有3厘米长，刚抓在手里，它就吐起了白沫，我还以为它死了呢。

This is the fundamental point of Bakhtins philosophical thoughts and thus our foundation of grasping his dialogue theory.

这既是巴赫金哲学思想的根本体现，也是我们理解巴赫金对话理论的基础。

It has a mouth, four legs, can move bipedally, has grasping hands, etc.; for all its gigantism and strange looks, it seems less fundamentally different from us, physically, than a fish.

它有一张嘴，四条腿，能两条腿行走，双手可以抓握，不一而足；除了庞大的身躯，奇特的长相，它在形体上与我们人类的差别似乎还没有鱼与我们的差别大。

This paper discusses the interaction between the Glug sectand Mongolia in Qing Dynasty, mainly using Methods of history and ethnology, with the Chinese, Tibetan, Mongolian, Russian and other literature, and tries to grasping their relationship in vertical development, comparison and summary in thehorizontal, which explore and reveal the development characteristics of relationship between the Gelug Sect ofTibetan and Mongolia in the Qing Dynasty, as well as have a profound impact on formation and development of China\'sunified multi-ethnic country, which can be summed up thehistorical experiences and the lessons.

力图在把握清代双方关系纵向发展脉络的基础上，在横向上有所比较和归纳，进而探讨和揭示清代蒙古与西藏格鲁派之间关系的发展特点，以及对中国统一多民族国家形成与发展的深刻影响，从中总结出能为当代所用的历史经验和教训。

I hope by this stage of the game, you are grasping the point that I am trying to make.

我希望在这个阶段的比赛中，你抓住这一点，我努力使。

And the things just I can do,it's grasping firmly the time of now.

而我仅仅所能做的，只是把握现在。

We should be good at grasping and using such a good opportunity to promote the work.

我们要善于把握和利用这样一个很好的机遇来推动工作。

Grasping is the source of all our problems.

执著是我们所有问题的根源。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了