查询词典 grasping

Yijing is one aesthetic space which is indited at the chain of coming from the nature, expressing naturally and grasping the truth of the nature. What are agglutinated in the space are the enquiry of life value, the think of true life meaning and the yearn to free ideal.

意境即是在&肇于自然&、&造乎自然&、&妙悟自然&的流程中建构的审美空间，对生命价值的追索，对人生真谛的思考，对自由理想的向往皆在这一空间凝积。

Drowned ghosts are identified with a mysterious, malevolent force of nature; thus they are often incompletely anthropomorphized, seen as dark vapors or hands grasping from the waters, an aspect of the water itself.11 The loss of the corpse in the element which is the cause of death and the failure at proper burial contribute to fearful image of the ghost.

淹死鬼被认为是自然的神秘的、恐怖的力量，因此它们经常没有被完全人格化，而是被当作黑暗的水汽或是从水中伸出的手——亦即水本身的一个方面。[11]在这种自然环境下，尸体的遗失是无法进行适当埋葬以形成鬼的恐怖吓人形象的原因。

Objective summing up and analysis of these lessons and experience, exploring and grasping the natural laws on the development and governance of Tibet is of profound and far-reaching importance for the comprehensive management on the work concerning Tibet scientifically, ensuring a leap-forward development and promoting the long-term order and security of the society Providing a systemic summary of and review on the evolutionary development of Tibet, this thesis broaches up several basic principles and experience to be observed in governing Tibet based on the summary of the philosophies, policy and institutional framework and major applied measures taken by the central government during different historical phases.

客观地总结分析这些经验教训，探询和把握西藏发展和治理的规律性，对于以科学发展观统筹西藏各项工作，顺利推进跨越式发展，促进长治久安都有着极其深远的意义。

Grasping the buckle, he cinched it one notch tighter, wincing as the barbs dug deeper into his flesh.

他缓缓地吐出一口气，品味着这给他带来疼痛的净化仪式。

Grasping the buckle, he cinched it one notch tighter

他望下去，检查那个绑着大腿的狗齿带。

Grasping the buckle, he cinched it one notch tighter, wincing as the barbs dug deeper into his flesh.

他抓住扣环，又缩紧了一扣。当倒钩刺扎得更深时，他的肌肉本能地收缩着。

As the new framework begins to take hold, the old clenches its teeth and digs in its heels, grasping helplessly in an attempt to remain mired in the stagnant energy of the past.

随着新的框架开始固定下来，旧的咬紧牙齿和挖它后跟，贪婪无望的试图留在停滞于过去能量的泥沼中。

However,they are still incapable of grasping profound connotation of political theory and cognizing questions fully.

但也存在一些薄弱之处，尚不能从深层次把握政治理论的内涵，认识问题不全面，功利性较强，抗挫折能力弱。

The system makes operators obtain the telepresence of grasping force and avoid damnifying the crisp objects in tele-micromanipulation.

该系统可使操作者在遥微操作中具有夹持力觉临场感，避免破坏易碎的操作对象。

Grasping the essential feature makes it easy to make the right judgement on all the problems The author specially notes that the contradictory judicial definitions between the Super Court and the Super Procuratorate is the major reason for the deputes in the judicial practices.

笔者在文中特别强调，&两高&司法解释的矛盾是造成司法实践争议的主要原因，为维护法律尊严，更好地惩治贪污贿赂犯罪，应尽快在司法实践各部门中达成共识。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。