查询词典 grapples

Those friends thou hast, and their adoptiontried. Grapples them to thy owl with hoops of steel.

凡是经过考验的朋友，就应该把他们紧紧地团结在你的周围。

As Europe grapples with glacial growth and cavernous deficits, Asian states have rather different problems.

在欧洲艰难应对缓慢增长和巨额赤字之际，亚洲国家面对着截然不同的问题。

But it's yet another thing to keep in mind as the world grapples with how to make carbon capture and storage a reality - even, perhaps especially, in China.

不过，在全球苦思冥想如何把碳捕捉和储存变成现实之际──甚至是在中国，这是需要谨记的另外一件事。

Those friends thou hast, and their adoptiontried. Grapples them to thy owl with hoop s of steel.

凡是经过考验的朋友，就应该把他们紧紧地团结在你的周围。

Every tine of the grapples can close and open asynchronously and individually according to the shape of the stuff to be grabbed .

设计了一种工程多瓣液压抓斗，抓斗的各个颚瓣能够根据物料的形状分别闭合。

Plainly, Chinese policy is in flux as it grapples with the political, social, religious and ethnic complexities of getting its raw materials out of Africa.

很明了，中国的政策在不断变化为应对盘根错节的政治、社会、宗教以及种族问题的复杂性以从非洲获取资源。

The online survey of 28,153 people in more than 51 countries by global marketing and information firm Nielsen found that as the world grapples with a recession and financial markets remain volatile, many people are reminding themselves that money can't buy happiness.

这项由尼尔森全球营销信息公司开展的在线调查共有来自超过51个国家的28153人参加。调查结果显示，面临目前的全球经济衰退和金融市场的动荡，很多人开始提醒自己金钱并不能买到快乐。

Loss." He grapples for the right word."

他琢磨着什么词比较对头。

Today as Beijing grapples with a global financial crisis, it might all come down to pork -- not wasteful government spending, but the other white meat.

今天当中国在与全球金融危机做斗争的时候，问题就归结到猪肉之上了——问题不在于政府开销的浪费，而在于另一块白肉。

Because of China's industrialization, urbanization, and globalization, the rest of the world is naturally paying considerable attention to how China grapples with the challenges of ensuring sustained and steady development and of dealing with issues such as unemployment, an expanding income gap, the imbalance between investment and consumption, environmental protection, and social security.

由于中国的工业化，城市化和全球化，世界各地自然是付出相当大的注意如何中国与挑战抓斗确保持续，稳定发展和处理，如失业问题，不断扩大的收入差距，不平衡之间投资和消费，环保，和社会保障。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。