查询词典 grape

The use of halfway inhibition fermenting method could produce low-alcohol dry grape wine and sweet grape wine of higher sugar content.

利用中途抑制发酵法可制得低酒精度的干型葡萄酒，也可制得糖度较高的甜葡萄酒。

Right, so this doesn't leave enough time for the yeasts present on the grape skins to convert the sugar in the pressed grape juice into alcohol.

没错，这样一来，葡萄皮上的酵母就来不及把压出来的葡萄汁糖份转化酒精。

After the commencement of fermentation 3-4 days, then fermented grape Add to the equivalent weight of 1 / 20 of Bingtang or sugar, that is, the twice-sugar grapes for the total weight of the weight of 1 / 10, will be submerged sugar in mixing grape juice Uniform.

发酵启动后三到四天时，再放入相当于发酵葡萄重量1/20的冰糖或白糖，即两次放的糖的总重量为葡萄重量的1/10，将糖浸入葡萄汁中搅拌均匀。

This study indicates that the new berry-cup technique can be used continuously to measure the accumulation of sugar in ripening grape berries, and also is an ideal method for studying the mechanism of sugar phloem unloading and influence of inside and outside factors on the accumulation of sugar in ripening grape berries.

结果表明新浆果杯法可连续测定葡萄第二生长期果实糖分积累，是研究葡萄韧皮部糖分卸载机理和内外因子对葡萄果实糖分积累影响的理想方法。

Using matured Thompson seedless grape under extreme drought conditions and deep pit infiltration irrigation technique, the effect of different irrigation quotas on grape sugar content and fruit shape index was determined.

在极端干旱条件下，以成龄无核白葡萄为研究材料，采用深层坑渗灌灌水技术，研究了不同灌溉定额对葡萄含糖量和果型指数的影响。

Drop the medicine on the sprout of successfully grafted grape tree to help this sprout grow another sprout. Due to this method, there are two harvest seasons in one year.(Two kinds of grape: Summer grapes and winter grapes.) Summer or winter grapes taste better in some places, but bad in other places.

在嫁接成功的葡萄芽眼上点促进生长的药，会让芽眼爆出另一枝芽，因此一年可以收获两期，俗称夏果与冬果，因气候的关系，有些地方夏果品质好、有些地方则是冬果，在新社乡则是冬果品质优於夏果。

Result Red Globe grape tree kept vigorous growth than the control with 20 mg/kg GA treatment; the yield per plant, leaf area, fruit weight and diameter of Red Globe grape were significant differences than the control treated with 10 mg/kg GA, comparing with control, increased by 18.92%, 13.08%, 24.51% and 9.44%, resp..

结果］用20mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体较对照生长旺盛；用10mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体的单株产量、叶面积、粒重和粒径均较对照差异显著，分别比对照增加18.92%、13.08%、24.51%和9.44%。

Combing with oxygen or reducing substances in grape juice, SO2 not only has theeffect of antioxidation but also can improve acidity and the efficiency of Lixiviation, which has good effect on color and aromaof grape juice.

许多研究研究表明，游离SO2在葡萄汁中起到杀菌和澄清的作用；SO2与空气中的氧气或葡萄汁中的还原物质结合不仅起到了抗氧的作用，还提高了酸度，增加了浸提效果，对葡萄汁的色泽及香气产生良好的影响。

"Milpa Alta" opuntia ,"Kyoho"grape fruits and Cabernet sauvignon claret were used as raw material to develop opuntia-grape compound health fruit cordial through mixed fermentation and blending.

以"米邦塔"食用仙人掌和"巨峰"葡萄及赤霞珠干红葡萄酒为原料，采用混合发酵和勾兑方式生产复合型保健果露酒。

Since the fearless ancient sailors brought branches of grape from the Nilotic valley and Crete to Greece, Sicile and south Italy, again thereout to France, grape's planting and vinification has been meliorated and carried forward by generations in this hexagonal soil.

自从古代英勇无畏的水手把葡萄树枝从尼罗河的山谷和克里特岛带到希腊、西西里和意大利南部，再由此传入法国之后，葡萄的种植和酿酒技术在这块六边形的国土上得到了一代又一代人的改良、提升和发扬光大。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。