Yeah, yeah yeah 是啊，是啊是啊

   

Uh-huh lately, you ain't been the same 嗯，最近，你是不是一直不变

You're always saying, you ain't playin' games 你总是说，你是不是在玩“游戏

   

Ooh you go too far I need to get my hands untied 哦，你走的太远，我需要让我的手解开

Pull myself together, I won't listen to your lies! 把自己拉在一起，我不会听你的谎言！

   

Chorus: 合唱：

Mystified, Mystified heard it on the grape vine 迷惑，迷惑听到的小道消息

Lover on the other line, why you wasting my time ? 情人对其他线路，你为什么浪费我的时间？

I'm mystified, Mystified your such a dirty man 我很迷惑，迷惑你这样一个肮脏的男人

Heard it on the grape vine, lover on the other line 听到它的葡萄，爱人在其他线路

I'm mystified, yeah yeah yeah 我很迷惑，是啊是啊是啊

   

I heard you say, you were working so late 我听到你说，你工作这么晚

Schemin' baby, there's some things that can't wait Schemin “宝宝，有一些事情不能等

We don't need to hold on tight, that isn't my perfume 我们并不需要抓紧了，这不是我的香水

So where did you end up last night, remind me I'm confused ? 所以，你在哪里结束，昨晚，让我想起我很困惑？

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

Don't tell me to hold on tight, that isn't my perfume 不要告诉我要抓紧了，这不是我的香水

So where did you end up last night, remind me I'm confused ? 所以，你在哪里结束，昨晚，让我想起我很困惑？

   

[Chorus] [合唱]

   

Mystified, Mystified (mystified, mystified) 迷惑，迷惑（迷惑，迷惑）

Heard it on the grape vine (heard it on the grape vine) 听说它的葡萄（听说它的葡萄）

Mystified, Mystified (mystified, mystified) 迷惑，迷惑（迷惑，迷惑）

Lover on the other line (lover on the other line) 情人在另一行（情人对其它线路）

Heard it on the grape vine, lover on the other line 听到它的葡萄，爱人在其他线路

I'm mystified, yeah yeah yeah! 我很迷惑，是啊是啊是啊！