查询词典 granaries

Originating in Germany, the name Affenpinscher means,"monkey-like terrier." The breed was developed to rid the kitchens, granaries, and stables of rodents.

这种犬源自德国，它的名字"Affenpinscher"的意思是指"象猴子那样的梗类犬"，这一品种是为了在厨房、谷仓抓捕啮齿类动物而培养的。

He also improved the agriculture of China, extending the Grand Canal, highways and public granaries.

他还改善了农业的中国，延续了大运河，公路和公共粮仓。

SHONAI, Japan — This broad coastal plain near the Sea of Japan, blessed with abundant water and rich soil and checkered with rice paddies hued golden yellow in the early spring, is one of the country's most fertile granaries.

日本海沿岸有着广阔的平原地区，那是这个国家最为重要的粮仓之一。在丰沛水源和肥沃土壤的眷顾下，整齐的稻田为此地的早春时节镀上一抹金黄的色彩。

But today we should be far wiser; with the help of our Gods and our science we must not only increase our food supplies but. also insure them against biological and physical catastrophes by international efforts to provide international granaries of reserve food for use in case of need.

但今天我们应该更加明智；有上帝保佑，有科学的帮助，我们不仅应该增加粮食供应，还必须通过国际间共同努力，向国际产粮区提供粮食储备技术，以备急需，确保具有抵抗生物学上和物理学上各种灾难的能力。

When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.

土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。

The ground-tax proper, or tribute, which was a trifle compared with the annona, seems to have been always paid in money, p49 except in Africa and Egypt, which were the granaries of Rome and Constantinople.

与谷物税相比，地产税只是零头。除在阿非利加与埃及——罗马和君士坦丁堡的谷仓外，地产税都用货币支付。

In New Testament times, Bashan ranked as one of the great granaries of the Roman empire.

在《新约》时代，巴珊是罗马帝国最大的粮仓之一。

His broad fields and well-filled granaries pass from under his control.

他那广大的田地和充裕的仓库不再受他的支配了。

To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.

要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。

But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.

不过现在它们已经被改建，用作库房或粮仓了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。