查询词典 gowned

Fluting cast a subtle enchantment over men's senses, and silk-gowned girls strolling through the woods added to the charm of the scene.

笛声微妙的迷惑着人的感官，而穿着丝质长裙的姑娘们在树林间穿梭，更是为这景色增添了韵致。

Gowned in shades of mauve and teal, and bedecked with a king's ransom worth of jewels, her sumptuous cloak is a Wisper-edged wonder of olive, ebony and metallic bronze brocade.

她穿着紫红和凫蓝色的长裙，裙上装饰着价值不菲的珠宝，她的奢华的斗篷是橄榄色黑色和金属青铜色的织锦缎。

She was milking Old Pretty thus, and the sun chancing to be on the milking-side it shone flat upon her pink-gowned form and her white curtain-bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow.

她就是用这样的姿势为老美人挤奶的，太阳刚好照在挤奶的这一边，太阳的光线一直射到她穿粉红裙子的身上，射到她戴的有帽檐的白色帽子上，照亮了她的侧面身影，使她看上去就像是从奶牛的黄褐色背景上雕刻出来的一尊玉石浮雕像。

32 Personnel should be appropriately gowned and take special precautions handling the cultures.

18.32操作人员应当着装适宜，并采取特殊的处理培养物的措施。

He makes this choice despite the fact that,with delivery room attendants masked and gowned,he has never seen a human face before .

尽管接生室的工作人员带着面罩穿着长袍，他在此前从没有看过一张人的脸，他也还是做出了这样的选择。

She had always envisioned a huge society wedding with all the right people attending, and herself gowned by Worth with a spray of white rose in her hand.

她总是设想着隆重的婚礼，有许多人参加，她手里拿着一束白玫瑰，穿着高贵的礼服。

Perhaps it was with the hope of narrowing it that she yielded to his persuasions to go to night school and business college and to have herself gowned by a wonderful dressmaker who charged outrageous prices.

也许是为了缩小距离，她接受了他的建议去上夜校，上商业学院，还请了一个了不起的女衣裁缝给她做衣服，那裁缝收费高得吓人。

Would it not be wiser, then, to remit this part of reading and to allow the critics, the gowned and furred authorities of the library, to decide the question of the book's absolute value for us?

然后，它不比较聪明，免除阅读的这一个部份并且允许批评家，那睡衣和图书馆的长着软毛主管当局，为我们决定书的绝对值的疑问？

The most handsomely dressed man and the most magnificently gowned woman aregarbed within certain limits of conventionality.

文摘 无论是穿着最气派考究的男士，还是打扮得最雍容华贵的女士，他们的着装都必须符合一定习俗的限制。

Yellow glazed glass, black and white posters, long gowned ushers and richly ornamented corridors all take people back to the times of a century ago.

泛黄的玻璃，黑白的海报，穿着长袍的引座员和富丽堂皇的走廊，把人们带到一个世纪以前。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。