查询词典 gopher tortoise

He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on

兔子很快地在树下就睡著了，而一路上笨手笨脚走来的乌龟则超

Most of the animals didn't think that Poky Tortoise would stand a chance to win against Speedy Hare.

大伙儿都觉得乌龟根本就没有机会跑赢兔子。

Poky Tortoise and Speedy Hare were crouching at the starting line when they heard the starter's gun.

乌龟POKY和兔子SPEEDY蹲在起跑线上，忽然听到比赛的枪声响了。

After running for a little while, Poky Tortoise was nowhere insight so Speedy Hare decided he would take a nap.

跑了一会儿，兔子SPEEDY看不见乌龟了，于是决定睡一小觉。

Most of the animals didn't think that Poky Tortoise would stand a chance to win against the Speedy Hare.

大伙儿都觉得乌龟根本就没有机会跑赢兔子。

Speedy Hare could't believe his eyes! From over the hill, he could see Poky Tortoise was on the home stretch!

当他看到小山的那边，乌龟已经快要达到终点的时候，他简直不能相信自己的眼睛。

Tired of Speedy Hare's constant bragging, Poky Tortoise had challenged Speedy Hare to a race.

因为兔子SPEEDY经常在乌龟POKY面前吹牛，说自己跑得多快，乌龟听得烦死了，于是向兔子提出挑战，要跟他赛跑。

Meanwhile, Poky Tortoise plodded down the track at his regular slow pace. He was far behind Speedy Hare but moving forward steadily.

他正在跑道上慢慢地往前挪呢，虽然已经落后了很多，可是乌龟仍然迈着平稳的脚步继续前进着。

Meanwhile, Poky Tortoise, at his slow and steady pace, inched closer and closer to the finish line. In fact, Speedy Hare was still snoring when the loud cheers from the forest animals woke him up.

这个时候，乌龟POKY正慢慢地，一步一步地往前走，离终点线越来越近，可是兔子还在树底下打呼噜呢，直到观众们的欢呼声把他吵醒了。

His Masterpieces of historiography are as follows:"The study of Chinese ancient society ","The study of inscriptions on bones or tortoise shells","The study of the posy on bronze ware of Yin Dynasty and Zhou Dynasty","Ten animadvert books","Bronze age","The slavery era","Historical personage","Li Bai and Du Fu","The obit of the rustic war in Ming Dynasty","Reversing a verdict for Cao Cao",etc.

其史学研究的代表作有：《中国古代社会研究》、《甲骨文字研究》、《殷周青铜器铭文研究》、《十批判书》、《青铜时代》、《奴隶制时代》《历史人物》、《李白与杜甫》等专著

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。