查询词典 goodbye

Richard and Lisa wave goodbye to Denise and her babysitter, who are sitting on the couch, watching T.V.

理查德和丽莎跟正坐在沙发上看电视的丹妮丝和保姆挥手说再见。

The day of her departure, she was full of excitement as she stood on the platform of the train to wave goodbye.

正当她怀？兴奋的心情，站在火车上与送行者挥手话别之际，冷不提防火车突然开动。。。

As I waved goodbye to them, I reflected on the significance of what I had seen.

在我和他们挥手道别时，我思索着我见到的一切有什么意义。

I saw my chinese department waved its hands and said "goodbye" to me.

我看到了我的中文系。他现在在对我挥手说再见了。

I'll be Waving goodbye, I'll be waving...

我会一直挥手道别，我会一直挥手。。。

When I arrived at the station,he was waving goodbye to his friends

当我到达车站时，他正挥手和朋友们告别呢。

You are the Weakest Link, goodbye!

你是最烂的，再见

A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago.

今日已获原作者同意转载和翻译，便马上译出后半部分-- 2009年9月8日

He said goodbye to his son with a heavy heart.

他怀着沉重的心情和儿子道别。

When in doubt, stick with zaijian since it's the most common way to say goodbye.

若有疑问，应坚持zaijian因为它的最常见的方式说再见。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。