查询词典 going forth

The reader calls forth his or her own text out of the network, and each such text belongs to one reader and one particular act of reading, says Bolter.

伯尔特说："读者从网络中阅读自己的文本并引起某种感受，而所有这样的文本属于一位读者和某一次特定的阅读过程。"

Forth, different to the previous studies focusing on the standard securities from the angle of complete contract, the dissertation deeply studies the contract design of convertible bond from the angle of incomplete contract.

已有的研究主要是从完全契约的角度针对标准金融契约工具展开的，而本论文则从不完全契约理论下控制权动态配置的新的前沿视角深入研究了可转债融资契约设计。

The income and property of the Association shall be applied solely towards the promotion of its objects as set forth in this Memorandum of Association and no portion thereof shall be paid or transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit, to members of the Association and no member of its Council of Management or Governing Body shall be appointed to any office of the Association paid by salary or fees, or receive any remuneration or other benefit in money or money's worth from the Association.

该协会的收入和财产仅用于促进公司章程所规定的目标的实现并且该收入和财产的任何部分不得以奖金、红利或类似的利益方式直接或间接地支付或转让给该协会的成员，且该协会的管理委员会或管理部门的任何成员不得担任该协会中可获取工资、费用、任何补偿或其他等由该协会支付金钱或金钱等值物的职务。

Varying the speed of the bookbinder, binding to different objects, opening hours, curing time, and so forth, the option of using glued and side.

按不同的胶订机的速度、胶订的不同对象、开放时间、固化时间等来区分、选择使用背胶和侧胶。

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

We shall see what your bountiful heart will bring forth.

我们拭目以待你那宽容的心带来的后果。

There sails a ship from Denmark, and a man stands beside the tall mast; for the last time he looks upon Hveen, Tycho Brahe, who lifted Denmark's name to the stars themselves and was repaid with scorn and mockery, is setting forth to a foreign land.

一艘船缓缓驶离了丹麦的海岸。船上，一个人倚着桅杆，向汶岛看了最后一眼。这个人就是第谷，他让丹麦的名字照耀星空，而他所得到的回报却是讥嘲与伤害。

This universal vital principle,"Brahma", which comes forth from the center as the lotus

"Brahma"的普遍法则，是从伸展进三维时空的莲花中心产生出来的，按照数学的和谐关系它是一种纯

The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

整个地球是在休息和安静，他们打破提出到歌唱。

God's judgment was about to violently break forth upon them because they refused to hear His Word and do it.

神要给他们一个审判猛烈的打击他们，因为他们拒绝接收神的话。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。