查询词典 goblets

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

Glass flagons or vials, plates, goblets, a ewer, a helmet with a dragon and rubies on it, and possibly a Celtic torc.

还有玻璃酒壶或者是小瓶，盘子，高脚杯，一个大口罐子，一副镶着一条龙和红宝石的头盔，好像还有一个古代凯尔特人的金丝项圈。

For seventy－ five years,Signor Seguso had stood in front of a blazing hot glassworks furnace——ten,twelve,eighteen hours a day——holding a heavy steel pipe in his hands,turning it to prevent the dollop of molten glass at the other end from drooping to one side or the other,pausing to blow into it to inflate the glass,then laying it across his workbench,still turning it with his left hand while,with a pair of tongs in his right hand,pulling,pinching,and coaxing the glass into the shape of graceful vases,bowls,and goblets.

这75年间，瑟谷梭先生每天在玻璃厂熊熊的熔炉前站上10个、12个或18个小时，两手握着铁管不停转动，以免另一头那团熔化的玻璃流向一侧，又得不时停止转动，朝着铁管吹气。然后把铁管横放在工作台上，左手还在转，右手拿着一把钳子不住地拉捏，巧妙地将玻璃弄成雅致的瓶子、碗钵和高脚杯形状。

In 1519, Emperor Montezuma, who reportedly drank 50 or more portions daily, served chocolate to his Spanish guests in great golden goblets, treating it like a food for the gods.

据说在1519年，蒙犬祖玛君王每天都要饮用50杯以上的热巧克力，并将其盛在金色高脚玻璃杯里用来款待西班牙贵客以示对他们的尊重。

There was a noticeable eagerness to be seated, and at last the sainted goblets were filled, emptied, and refilled.

第一口咬下去是冰冻酒精的滋味，之后我便感觉腹中空虚了——不愧是空腹冻。

Thousands of Etruscan and Roman terracotta vases, polychrome mosaic tiles, pieces of travertine and multi-coloured marble that once adorned Roman villas were recovered. Ancient copper and bronze objects, amphorae, goblets, masks, brooches, votary statuettes and oil lamps were also found.

在被发现的数千件古代艺术品中，有伊特鲁里亚和罗马地区的陶瓷花瓶、镶花式瓷砖、彩色大理石以及古代的铜器和青铜器、高酒杯、面具、雕像和油灯等。

Glass wine goblets are especially resonant because of their hollow tubular shape, which is why they make a pleasant ringing sound when clinked .

玻璃酒杯尤其会共振，因为他们的形状是中空的，这也就是为什么当它们叮当作响的时候，会发出令人愉悦的环绕声音。

The party animals enjoyed their orgy, guzzled wine from I am's golden goblets, and praised their Gods of sex and success.

狂欢者们尽情享受他们的淫宴，从「自有永有」神的金杯中大口饮酒，称赞他们淫邪和功利的神。

The party animals enjoyed their orgy, guzzled wine from I am's golden goblets, and praised their Gods of sex and success.

狂欢者们尽情享受他们的淫宴，从「自有永有」神的金杯中大口饮酒，称讚他们淫邪和功利的神。

The champagne was quaffed from huge golden goblets .

香槟酒被从金色的高脚杯里一饮而尽。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。