查询词典 gloating

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

试译： 这在过去是会引发一些低调的欧洲式自夸。

Aha! I've got him!" she said gloating."Is there any doubt what he was doing?

阿哈，我终于抓到他了&她沾沾自喜的说，&他做了什么可疑的事情吗？

Within a few days, karma struck and I began to pay for my gloating.

短短数天内，两者的因果报应，我开始付我吹嘘。

"What makes you think the Aurors are gloating?"

&你到底为什么会觉得其他Auror是在幸灾乐祸？&

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

原译： 这在一定程度上象征了欧洲人低调的沾沾自喜。

Other classes are welcome as long as they have something intelligent to say and aren't just gloating.

欢迎其他职业来发言，只要内容有意义而不只是来落井下石的话。

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

要是在过去，这可能会成为一种信号，让欧洲人都来一番悄无声息的沾沾自喜。

Monica: With all the stupid gloating, would you want to sleep with you?

瞧你一副得意洋洋的蠢相，换作是你，你会有性趣吗？

It's really not the greatest time for gloating.

现在不适合你来幸灾乐祸

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

这在一定程度上象征了欧洲人低调的沾沾自喜。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。