查询词典 glinting

The sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

冉冉升起的朝阳染红树木、牧场。

Then the very water of that pool gleams beautifully, as though with moonlight, by the glinting light of that gem.

接着那个湖里的所有的水都泛着美丽的光，尽管在月光下，由于这个宝石闪闪发光。

The sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

It is said that if you look closely at the glinting metal under the bright sun, you can see subtle visages of faces shrieking in torment.

据说如果你在明亮的日光下贴近看这武器闪闪发亮的金属部分，你会看到一些模糊的面孔，那是些受着折磨而无声的尖叫着的脸。

Her coat and dress were a glinting, greenish-gold. We're calling it lemongrass, or maybe citrine.

她的外套是闪光的翠玉碎金（我们称之为柠檬草或黄水晶。

Glinting below was a planet as green as a flashing jewel.

下方闪烁着的行星就像是是一个闪闪发光的绿色宝石。

There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun.

在阳光下微风拂拭中波动起伏的高高绿草给人以无限自由的气息。

She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

她以为那颗钻石已丢失，后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得。

Disko Bay lay glinting with ice on the bright afternoon we sailed in.

阳光灿烂的下午，我们驶进迪斯科湾，冰层表面闪烁着光芒。

A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond-paned downstairs windows .

在铁路的尽头出现了一处很有气派的庄园，底层的窗户的灯光如碎钻般闪闪发光。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。