查询词典 glinting

To be lost and found again She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

她认为钻石丢失了，直到她看见了地毯上闪闪发光。

The sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

旭日东升照彻树木和原野——是无与伦比的。

The sun rose, glinting on the armor and broken weapons of the newly slain.

太阳升起来了。阳光照耀着大屠杀后的丢弃的装甲和损坏的武器闪闪发光。

Beard, but you could make out his eyes, glinting like black beetlesunder all the hair.

他的脸几乎完全被他又长又乱的头发和结成一团的胡子遮住了，但是在那头发下你可以清楚地看到两只乌黑的像甲壳虫一般发光的眼睛。

At her feet, illuminated by the shining branches, the egg lay dark against the glinting snow.

在她脚下，被发光的树枝照亮来躺在晶莹的雪地中的蛋。

Through the veil of night, I see your wistful look, your pensive smile, and your glinting but evasive eyes.

透过夜的面纱，我看到你热切的面容，你忧郁沉静的笑，还有你熠熠生辉，却又惘然逃避的眼神。

Of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

金鸡初啼，黎明鸟语，那闪烁着朝晖的树木和草原的景色，这一切他认为无可比拟。

And when I look at these beautiful styli with the sun glinting off them and casting shadows, and they stand so tall and so proud. And I think that's such a fitting memorial.

当我看着这优美的笔锋，看着阳光照耀着他们，庇护着他们，他们站得如此高昂，如此骄傲，我觉得这是一个非常合适的纪念碑。

The metal fingernails glinting in the overhead light.

那些金色的指甲在顶灯的照耀下闪光。

Voldemort called down the table, the firelight glinting strangely in his red eyes.

伏地魔对这桌子这头说到，他的红色眼睛闪着奇怪的光。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。