查询词典 glimpse

As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.

这就是他和安多纳德全部的接触经过。

By: Tariq Colvin*- A glimpse of the horror that took place Tuesday morning.

来自： Tariq Colvin*对星期二早上发生的恐怖事件的一瞥。

Here's a glimpse inside the hot combustion chamber.

这里有一个内部的热燃烧室一斑。

When Leon descended, he gestured to the fans not to walk so near, and he accompanied Maggie to the car park, using the side door to enter Star East at the American Bank Building. Some fans went in through the main entrance, and was just in time to catch a glimpse of Leon, seeing him cooly walking into the disco.

围在保母车前的歌迷则惊喜可以近距离、清楚地看到Leon，Leon下车后立刻向歌迷做手势，叫他们不要走近，自己则陪著Maggie一同步入停车场，经侧门进入美国银行中心内的Star East，有些歌迷立刻由正门进入大厦，仍可赶及和Leon打个照面，看著他很有型有款的走入StarEast Disco。

But it didn't look like myself at all, in which my coryza and my catching a serious cold of that time didn't show as well as a glimpse of appetency in my mind to the beauty of the miss

照相里显示不出我的鼻炎，更不知道我当时感冒十分难受。当然对小姐美丽的一闪念，照片也显示不出来的。

It is what it is; but we will have to wait for Galliano's next couture show to glimpse where it's going next.

这是是什么，但我们将不得不等待加里亚诺的未来时装展一瞥的地方去下一步。

The weather forecast catch a glimpse of ensure safety an advanced computer system keep in touch with in the distance pay attention to deal with cure sb of sth catch sb cheating be well prepared for in store the trend of fashion in contemporary society the exact size of the room further education lifelong learners urban development cheat sb out of money

在当代社会在当代社会 15 房间的确切面积 16。

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearlyshe could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly—she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象—他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

译 文：洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最後一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象他很高，腿很长，简直就像一只舞动着长腿正在叫车的大蜘蛛！

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人