查询词典 glided

But Gloria would 21have none of it. In her best imitation of Carol Channing she glided across the room in my direction.

但是格劳瑞雅并不答应我这样做，她模拟着美国影歌双栖女明星卡罗尔·钱宁的样子，缓缓地朝我走过来。

On Tuesday, they were merely injury-prone and down-and-out against the Lakers, who glided to an easy 96-76 victory in a season opener at Staples Center.

在周二的比赛中，他们让湖人最终在斯台普斯中心轻松以96-76取得了新赛季揭幕战的胜利，而他们仅仅是几乎被伤害和击倒的球队。

The pilot shut off the motors and glided down to the landing field.

驾驶员关了发动机，滑行降到机场上。

Endeavor glided through a slightly hazy sky and touched down on Kennedy Space Center's landing strip.

奋进号划过有轻微薄雾的天空，降落在肯尼迪航天中心的起落跑道上。

I leant myself on the sill, recalling having a stroll along High Road last late evening, when parties of youngsters dressing-up livelily and oddly glided past me from time to time.

我靠近窗边，只能记起昨晚在大街上走，一些打扮成各种古灵精怪的年轻人不断在眼前穿过。

Sailboats glided motionlessly a cross the lake.

帆船静静地像滑动似的在湖上前进。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,----where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump.

夕阳照射在已久的草地上，看不见任何房子，只有带着荣誉和光彩围绕着这个城市，恐怕以前从没有阳光彩照射，有一只孤独的沼泽赝摆动翅划行而过或者仅一只麝鼠从它的屋舱看往外面，在沼泽的中间有一条小溪。

The sun sets on some retired meadow,where no house is visible,with all the glory and splendour that it lavishes on cities,perchance,as it has never set before, where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin,and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander,winding slowly round a decaying stump.

太阳逗留在僻静的草地上，那里房子都看不见，万丈光芒普照在城市之上，仿佛太阳以前从来没有升起过---只有一只麝香鼠它的栖息处向外张望，沼泽中间有一条黑管似小溪，蜿蜒曲折河流，徐徐地绕过腐朽的树桩。

It glided noiselessly towards the recumbent woman.

它无声无息地向那斜倚着的女人走去。

More than one pasha glided past him in his gilded barge, but these made only the customary

不止一位帕夏驾着金子涂覆的航船滑过眼前，可是除了照例打个招呼，丝毫也没有其它迹象。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。