查询词典 glanced

Finally I glanced up at Michael. He was sitting there in a red shirt, bopping to the music with this big, happy grin on his face. I saw him turn to the person next to him and say something.

最后我才瞥向michael，他穿了件红衬衫坐在那裏，跟著音乐打著节奏，脸上带著快乐的神情咧著嘴笑著。

One of the cardinals glanced up."I'm sorry, did you say reason?"

其中一位红衣主教抬起头：&对不起，你是说理性？&

The entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

你小时候我常念菜单给你听，她说。

Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。

I glanced around and saw at least eight high-school-age boys following me. They were half a block away.

我环视四周，发现离我半条街外，有8个高年级的男孩正在尾随着我。

There he stayed with half-closed eyes and as quiet as quiet could be, while the other glanced down at him as he passed.

恰巧他也在这里看戏，我看见他了，他坐在包厢的后排。

There he stayed with half-closed eyes and as quiet as quiet could be, while the other glanced down at him as he passed.

每当只有他们两人在一起时，米尼翁压根儿不想对他拍拍打打；既然没有一个人看到这个场面，拍拍打打有什么意思呢？

He pulled himself together, looked round with half-shut eyes, glanced at Prince Andrey, and evidently not recognising him, moved with his shambling gait towards the steps.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

The speaker glanced around the room and made eye contact with anyone who was paying attention.

演说者环顾整个房间，和所有注意到他的人做目光接触。

I ended up in the local bakery. Where Papa Hemingway looked up from his Chablis and saw chic young Parisian girls across the room, I had Swiss matrons when I glanced up from my coffee, but I was determined not to lose the moment - that is, until the background music came into aural focus.

结果我去了当地的一家面包店，在那里海明威老爹从他的Chablis上移视线，看着年轻漂亮的巴黎女孩经过屋外，而我看到的只是瑞士老妇，当我从我的咖啡上抬头一瞥时，但是我决定不错过这个时刻---直到背景音乐只停留在声音上时。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。