查询词典 give away

We give away 1 per cent of our revenues, and that is hard.

我们捐出了收入的1%，而且这很难。

OK - maybe your menu bar is a bit cluttered as it is, and you don't want to give away any more space just to display file sizes.

行-也许你的菜单栏有点混乱，因为它是，你不想放弃任何更多的空间只是为了显示文件大小。

When peace finally prevailed in 2003, after the last big Congolese war, the transitional government signed several dubious contracts with foreign companies that bought concessions at give-away prices to exploit vast tracts of copper-bearing land.

在上一次大规模的刚果内战结束后的2003年，和平终于降临，过渡政府与外国公司签订了多个可疑的合同。这些合同给予这些公司开发广阔土地上铜矿资源的特许权。

Fix not thy heart on that which is transitory; for the Dijlah, or Tigris, will continue to flow through Bagdad after the race of caliphs (19) is extinct: if thy hand has plenty, be liberal as the date tree; but if it affords nothing to give away, be an azad, or free man, like the cypress.

你的心不要固定在变幻的上面，因为Dijlah，底格利斯河，在哈里发绝种以后，还是奔流经过巴格达的；如果你手上很富有，要像枣树一样慷慨自由；可是，如果你没有可给的呢，做一个Azad，自由的人，像柏树一样吧。

I have 5 invites to give away to the first 5 commenters.

我有5请放弃向首5提意见。

Ahead of these crunch Euro 2008 games I've got five signed footballs to give away.

在紧张的2008欧锦赛比赛之前，我有5个签名足球送给大家。

Give away freebies now and then to keep them feeling good about your company.

现在给去免费的东西和然后保持他们感觉好关于您的公司。

Give away freebies now and then to keep them feeling good about your company.

送一些免费东西，让他们对你公司有好感。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

That was a give away and part of the reason is because lobbyists are able to shape how Medicare works.

那就是白送，部分的原因是因为政客可以指定医疗保险如何实施。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。