查询词典 gilding

"You should see the inside of the house, Luke," she said; it's a tumble-down looking place enough outside; but you should see my lady's rooms,--all pictures and gilding, and great looking-glasses that stretch from the ceiling to the floor.

"卢克，你应该去看看府邸的内部，"她说：外边儿看来，房子的外貌够破破烂烂的了；可是你该看看爵士夫人的房间——全是图画，金碧辉煌，大镜子都是从地板一直通到天花板。

The unglazed panels were then often gilded, though no trace of gilding remains on this vase.

当时的无釉往往镀金板，虽然没有痕迹镀金仍然在这个花瓶。

The gilding was done by two Tuscan craftsmen, chosen from the few still capable of doing this job in a workmanlike manner.

镀金工作是由两个塔斯卡尼工匠来完成的，他们是从少数可以胜任这份工作的老手中选拔出来的。

The making of cloisonne requires elaborate processes: pure copper base-hammering in various manners, copper or gold strip inlay, enamel-filling, enamel-firing, polshing and gilding, which displays delicateness in copper-strip inlay, bright and smooth glaze, fresh and lightening color.

钓鱼台景泰蓝以紫铜做坯，制成各种造型，再用金线或铜丝掐成各种花样，中充珐琅釉，经烧制、磨光、镀金等工序制成。其制作工艺讲究，掐丝细，釉面光亮，色彩鲜艳而明亮。

Therefore, it is inappropriate to use water-soluble glue film covering, or it will cause anodized surface nigrescent, at the same time easy to cause we recreate the stuck to the pictures and texts issued on virtual phenomenon caused by the edge, and the correct technology is first covered with plastic film and gilding.

因此，不宜采用水溶性胶水覆膜，否则会造成电化铝表面发黑，同时极易造成金粉粘在图文边缘造成发虚现象，而正确的工艺是先覆膜再烫金。

This process will be gilded, belling in operation is complete, the product has a fine gilding pepme up, left, beautiful, nonpressure the characteristics of the convex back pocket.

这栽工艺不兵烫金、压凹在一道工序上达不败，产物具有烫金颓丧、图文粗忽、丑观、无压凹垂直的特不背。

The surface of the post-core in the control groups were all oxygenized while those in the gilding groups had been oxygenized only near the margins of the cores and the upper 1/3 part of the post with uncontinuous and relatively thin layers.

肉眼观察：对照组桩核表面全部覆盖较厚黑色氧化层；镀金组近核边缘处和核下方桩颈1/3处有较薄散在的氧化层。

In the storage and business card printing and membership card production process (such as ink business card printing and membership card making dry, gilding, die-cut, finishing processes, and so on), you must avoid too high or too low a temperature and humidity.

在保存和制卡和会员卡制作加工历程洋(如油墨制卡和会员卡制作潮湿，裁切，烫金，模切，摒挡工跋等)，务必制止功高或功矮的温度和湿度。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

窗门旁边，有一张大桌子，摆了一个墨水瓶，桌上堆着零乱的纸张和大本的书籍。桌子前面，一张麦秸椅。床的前面，一张从经堂里搬来的祈祷椅。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。