查询词典 ghostly

And Bluebell, grey Bluebell, so pale and ghostly there.

蓝铃花，灰暗的蓝铃花，容颜苍白可怖

I think of your shattered life Of your struggle, of your strife While ladies dance in the moonlit night Champagne parties on chartered cruises I see your wasted form, your ghostly sight I feel your festering wounds, your battered bruises Ryan White, symbol of agony and pain Of ignorant fear gone insane In a hysterical society With free-floating anxiety And feigned piety I miss you, Ryan White You showed us how to stand and fight In the rain you were a cloudburst of joy The sparkle of hope in every girl and boy In the depths of your anguished sorrow Was the dream of another tomorrow.

我想起你破碎的一生你的奋斗和争执当女仕在月夜起舞香槟酒会在包租的海上游艇举行我看到你耗损的形骸，我看到你耗损的形骸，你鬼魅的眼神我能感觉你溃烂的伤口，我能感觉你溃烂的伤口，被殴的淤青阮怀特，愤恨与苦痛的象征怀特，无知的恐惧的象征，无知的恐惧的象征，变得疯狂在这歇斯底里的社会充满着随意漂流的焦躁和作伪的虔善我想你，我想你，阮怀特你让我们看到该如何忍受及战斗在雨中，在雨中，你是一场喜悦的骤雨在每个女孩与男孩心目中的希望之光在你身心伤痛的深处是对另一个明日的美梦译注： WHITE 美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，，美国印第安那州人译注：阮怀特美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，十怀特，四岁去世。

These mysterious forces, derange d by the presence of teenagers, go slightly crazy and create all the "ghostly" havoc

由于青少年的出现而被干扰的这些神秘力量有点发疯，于是制造出所有这些鬼一般的大混乱。

A diviner who can predict the sex of unborn babies, Doris suspects the lights are a ghostly curse.

桃瑞丝是一位能够预知生男生女的占卜师，她说这火光来自魔鬼的诅咒。

In many cases once someone has viewed their own doppelganger they are doomed to be haunted by images of their ghostly counter part.

在很多例子中，一旦某人看见自己的doppelganger，就注定受到他们可怕的对立者如闹鬼似的折磨。

The idea that experience leaves some trace in the brain goes back at least to Plato's Theaetetus metaphor of a stamp on wax, and in 1904 the German scholar Richard Semon gave that ghostly trace a name: the engram.

其实，有关体验会给大脑留下某些痕迹的想法，最早可以追溯到柏拉图有关蜡上印记的比喻中，而到了1904年，德国学者塞蒙把这种精神性的痕迹命名为：记忆印迹。

It really is an ethereal, kind of ghostly experience.

真是一种像是天上的，可怕的经历

Fixed a data error that caused "Ghostly Strike" and "Riposte" to generate more threat than intended.

修正一个令"鬼魅攻击"和"还击"产生比预期要多的仇恨的数据错误。

This ghostly flinger!

这个可怕的破链子吧！

There is a gauzy, ghostly quality to this painting.

在这幅油画中有一种如纱般的，诡异的质感。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。