查询词典 get in and out

I hear Sir Michael's step in the anteroom;"you will meet him as you go out, and you may as well tell him that you are going up by the first train to-morrow morning to get my dress from Madame Frederick for the dinner at Morton Abbey."

我听到迈克尔爵士在前客厅的脚步声；你出去时会遇到他，你不妨也告诉他，你明天早晨坐头班车到弗雷德里克夫人那儿去取我的衣服，我到莫顿修道院参加宴会时要穿的。

In an instant I was lovestruck with him and couldn't get him out of my mind.

就那么一刻，我不可救药地爱上了他，再也无法摆脱思念他。

College, just like my lover, at the first term of my first year here, though I was like a fish out of water, I got to know it with curiosity. When the second term came, I gradually fall in love with it and get used to it, cant live without it. With the coming of the first term of second year, it's our lovestruck, rapidly growing with passion.

大学，像我的恋人，大一上学期，畏畏缩缩的，尽管还有很多的不适应，但还是怀着好奇去认识了它，大一下学期，开始喜欢上了它，慢慢的爱上拉它，习惯了，离不开了，到大二了，上学期，热恋中，平稳又带有激情的热烈发展着。。。

Any time you've got a major planet in the sign opposite yours, you're being asked to figure out how to get around the either/or thinking we all love so much so that you can scooch over toward 'this and that' thinking.

它可能会让你通过某个重要的人来达成这种目的，这个人会让你在快要抓狂的时候也愿意合作。

Unusually, NATO has made no secret of its plans and for some time has been loudly publicising "Operation Mushtarak"(or "togetherness" in Pushtun). They hope this will encourage civilians to get out of harm's way.

不同寻常的是，北约对其计划不再保密，有时甚至公开宣扬&Mushtarak行动&他们希望这次行动能够促使居民尽快撤离，远离危险。

I could have done was go out and commit highway robbery or murder to get the tax money for you when you had taken us in as beggars.

我当时起码也可以抢劫甚至杀人，来把税款替你弄到，因为你像收留叫花子一样收留了我们。

Katyn massacre is nearly too trivial to get noticed among innumerable massacres in WW2.human-beings,all are made from flesh and bones,all are given life by their parents,all play the role of sons,brothers,husbands,fathers...could turn out to be such cruel creatures as killing their counterparts by unimaginable horrible measures for some hypocrite reasons sugarcoated by glorious excuses like " to flatten the bourgeois regime "" to overthrow people's enemy"...

Katyn 大屠杀在二战中无数的屠杀中几乎是沧海一粟。人人都是血肉之躯，人人都由父母给予生命，人人都扮演着儿子，兄弟，丈夫或父亲的角色。而正是这样的人，却能够变得像野兽一样凶残，向自己的同类大开杀戒。还要找一些看似光辉实际虚伪无比的理由---&打倒资产阶级政权&&推翻人民的敌人&。。。

The combination of drugs affected older adults who started out with higher levels of function in activities of daily living such as dressing, personal hygiene, toileting, transferring, bed mobility, eating and being able to get around the unit.

该药物组合的影响老年人谁开始与更高层次的功能，在日常生活活动，如穿衣，个人卫生，上厕所，转移，床的流动性，饮食及能够绕开单位。

A quality roadmap has to be charted out for information technology companies in Chandigarh so that they can get more projects and increase their software exports.

一个优质的路线图已经被绘制出来，为资讯科技公司在昌迪加尔，使他们能获得更多的项目，并增加其软件出口。

Then they get out and walk, chopping through brush with machetes, grasping M-16 rifles, in search of small mobile coca-mashing factories that have pushed Bolivian cocaine production to a 10-year high.

然后下车步行，一手以开山刀在树丛中开路，一手持M-16步枪，搜寻一些小而机动性高的捣古柯叶工厂，这些工厂将玻国的古柯碱制造推向怞~来的最高点。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。