查询词典 get away with murder

Let him get away with murder.

让他远离谋杀

Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.

另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备，而他则过失再大也安然无事。

I get away with murder "because Britannia waived the rules."

我逃脱谋杀的惩罚，&因为大不列颠废除了所有规则。&

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

我们其余的人哪怕只有一丁点小过失就要挨训斥，而他则犯再大错误也不会受惩罚。

He can do no wrong in the manager's opinion, and so the thinks he can get away with murder.

以经理之见他不可能做错事。因此她认为她可以为所欲为了。

We're not going to stand back and let those crooks get away with murder.

我们不会撒手不管让那些骗子逍遥法外。

They get away with murder because...

现在，像Comintex这样的公司，它们的兴旺发达是建立在群众的无知上的，它们瞒天过海是因为……小美爱喝汽水，投资了200美元。

You don't want to let someone get away with murder, but you don't want to lose your life, either.

您不希望杀人犯逍遥法外，但您也不想丢了小命。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。